This paper is divided into two parts. The first part presents recent measurements of ground motion in the LHC tunnel at CERN. From these measurements, an update of the ground motion model currently used in accelerator simulations is presented. It contains new features like a model of the lateral motion and the technical noise. In the second part, it is shown how this model can be used to evaluate the seismic response of a linear accelerator in the frequency domain. Then, the approach is validated numerically on a regular lattice, taking the dynamic behavior of the machine alignment stage and the mechanical stabilization of the quadrupoles into account.