A reaction of a cyclic trinuclear copper(I) or silver(I) pyrazolate complex ([MPz]3, M = Cu, Ag) with 1,1′-dimethyl-2,2’-bibenzimidazole (L) leads to the formation of tetranuclear adducts decorated by one or two molecules of a diimine ligand, depending on the amount of the ligand added (0.75 or 1.5 equivalents). The coordination of two L molecules stabilizes the formation of a practically idealized tetrahedral four-metal core in the case of a copper-containing complex and a distorted tetrahedron in the case of a Ag analog. In contrast, complexes containing one molecule of diimine possess two types of metals, two- and three-coordinated, forming the significantly distorted central M4 cores. The diimine ligands are twisted in these complexes with dihedral angles of ca. 50–60°. A TD-DFT analysis demonstrated the preference of a triplet state for the twisted 1,1′-dimethyl-2,2’-bibenzimidazole and a singlet state for the planar geometry. All obtained complexes demonstrated, in a solution, the blue fluorescence of the ligand-centered (LC) nature typical for free diimine. In contrast, a temperature decrease to 77 K stabilized the structure close to that observed in the solid state and activated the triplet states, leading to green phosphorescence at ca. 500 nm. The silver-containing complex Ag4Pz4L exhibited dual emission from both the singlet and triplet states, even at room temperature.