Reactions of recoil carbon-14 atoms have been studied in neutron irradiated acetanilide system. The reaction mechanisms in solid systems are discussed with reference to those occurring in simple gaseous and liquid systems. The "random fragmentation" hypothesis seems to oifer an adequate explanation. Most of the products identified were the result of different recombination processes between fragments formed by the severe fragmentation of the irradiated material. 14 Clabelled acetanilide was obtained with the highest radiochemical yield. The radiochemical yields of the simple synthetic products were higher than those of more complicated products. Labelled methyl derivatives were not detected. The infra red spectrum of the polymer separated showed a marked similarity, in absorption bands, to the spectrum of pure acetanilide except for the possible appearance of -CH 2 -groups in the polymer spectrum.
ZusammenfassungReaktionen von KohlenstofF-14-Rückstoßatomen sind in einem mit Neutronen bestrahlten Acetanilidsystem untersucht worden. Die Reaktionsmechanismen in Festkörpersystemen werden in bezug auf die in einfachen gasförmigen und flüssigen Systemen auftretenden Mechanismen behandelt. Die Hypothese der "statistischen Zertrümmerung" scheint eine ausreichende Erklärung zu bieten. Die meisten identifizierten Produkte stammten aus verschiedenen Rekombinationsprozessen zwischen Bruchstücken, die durch die starke Zertrümmerung des bestrahlten Materials entstanden waren. Mit 14 C markiertes Acetanilid wurde mit der höchsten radiochemischen Ausbeute erhalten. Die radiochemischen Ausbeuten der einfachen synthetischen Produkte waren höher als die der komplizierteren Produkte. Markierte Methylderivate wurden nicht festgestellt. Das Infrarotspektrum des abgetrennten Polymers deutete auf eine bemerkenswerte Ähnlichkeit in den Absorptionsbanden mit den im Spektrum von reinem Acetanilid nachgewiesenen, mit der Ausnahme des möglichen Auftretens von -CH 2 -Gruppen im Polymerspektrum.
RésuméOn a étudié les réactions des atomes de recul de carbone-14 sur l'acétanilide irradié aux neutrons. Les mécanismes des réactions intervenant pour la forme solide sont discutés et comparés aux mécanismes observés pour les formes de gaz et liquide. L'hypothèse de la «fragmentation au hasard» semble offrir une explication adéquate. La plupart des produits identifiés résultent de différents processus de recombinaison qui se sont produits entre les radicaux formés à la suite d'une importante fragmentation du produit irradié. L'acétanilide marqué au 14 C a été obtenu avec un rendement radiochimique élevé. Les rendements radiochimiques étaient plus grands pour les produits synthétiques simples que pour les produits plus compliqués. On n'a pas trouvé de dérivés méthyliques marqués. En ce qui concerne les bandes des spectres d'adsorption, l'analyse infrarouge du polymère isolé a mis en évidence une ressemblance profonde avec les polymères observés dans le spectre de l'acétanilide pur, exception faite de l'apparition éventuelle de groupes -CH S -dans le sp...