Physiological transport phenomena often feature ciliated internal walls. Heat, momentum, and multispecies mass transfer may arise and additionally non‐Newtonian biofluid characteristics are common in smaller vessels. Blood (containing hemoglobin) or other physiological fluids containing ionic constituents in the human body respond to magnetic body forces when subjected to external (extracorporeal) magnetic fields. Inspired by such applications, in the present work we have considered the forced convective flow of an electrically conducting viscoelastic physiological fluid through a ciliated channel under the action of a transverse magnetic field. The presence of deposits (fats, cholesterol, etc.) in the channel is mimicked with a Darcy porous medium drag force model. The effect of energy loss is simulated via the inclusion of viscous dissipation in the energy conservation (heat) equation. The velocity, temperature, and pressure distribution are computed in the form of infinite series constructed by Adomian decomposition method and numerically evaluated in a symbolic software (Mathematica). The influence of Hartmann number (magnetic parameter), Jeffrey first and second viscoelastic parameters, permeability parameter (modified Darcy number), and Brinkman number (viscous heating parameter) on velocity, temperature, pressure gradient, and bolus dynamics is visualized graphically.