In this research work, an ecofriendly approach was adopted for the treatment of two abundant liquid and solid agricultural wastes generated by olive mill industry: olive mill wastewater (OMWW) and raw olive pomace (ROP). It consists, firstly of the impregnation of ROP by OMWW and the conversion of the resulting impregnated sample (IROP) into hydrochars and biochars through hydrothermal carbonization (HTC) and slow pyrolysis methods, respectively. The impact of the treatment temperature on the physico-chemical properties of the derived chars was assessed by various analytical techniques. The hydrochars production yields were found to be higher than the biochars ones and associated to the lower temperature used. However, the generated biochars possess higher carbon percentage and lower volatile matter contents. In addition, the increase of the hydrothermal and pyrolysis carbonization temperatures shows an increase of macro-elements contents and a significant decrease of the O/C ratios which led to an enhancement of the high heating value for both hydrochars and biochars. The FTIR and Boehm titration analysis highlighted a significant alteration of the biochars surface chemistry compared to hydrochars evidenced by the lower amount of functional groups. The collected data emphasize on the efficient potential application of hydrochars and biochars for agricultural and environmental applications, respectively. Furthermore, it was noted that both chars have high energetic potentials and could be used for co-firing with coal in industrial boilers.