Introduction: It remains unknown why some intubated patients remain infection-free while others develop tracheobronchitis (VAT) or pneumonia (VAP).Objective: To identify and compare VAP/VAT gene expression ''signatures'' using genome-wide oligonucleotide microarrays. Material and methods: A prospective translational study of gene expression profiles of VAP and VAT groups was carried out, establishing comparisons in both pre-infection and infection phases. Pathway and functional analyses were performed with Ingenuity Pathway Analysis (IPA). Data analysis and hierarchical clustering of the genes involved in the signalling pathways expressed differentially in the two groups were performed with GeneSpring GX 11.0. Results: Eight patients developing respiratory infections (3 VAP and 5 VAT) after 4 days of mechanical ventilation were assessed. Comparison of gene expression profiles in the preinfection period revealed 5595 genes expressed differentially between VAP and VAT (p < 0.01, fold change >2). Comparative IPA analysis identified a significant depression of the complement system signalling pathway in the VAP group, affecting the classical pathway along with the final common pathway (p < 0.05). In addition, the cAMP and calcium signalling pathways were also significantly depressed in the VAP group during the pre-infection phase also. Conclusion: Intubated patients complicated with pneumonia developed immune impairment in the pre-infection period, manifesting as a relatively lower expression of genes involved in the complement system that differed from patients developing tracheobronchitis. These findings suggest that a significant proportion of VAP episodes cannot be prevented, but might be treatable through pre-emptive therapy.
PALABRAS CLAVE
traqueobronquitis (TAV) o neumonía (NAV).Objetivo: Identificar y comparar los patrones de la expresión genética de la NAV/TAV usando micromatrices multigénicas oligonucleotídicas. Material y métodos: Se realizó un estudio aplicado prospectivo de los patrones de la expresión genética de los grupos con NAV y TAV, estableciendo comparaciones tanto en la fase previa a la infección como en la fase infecciosa. Se realizaron análisis de vías y funcionales con Ingenuity Pathway (IPA). Los análisis de datos y el agrupamiento jerárquico de los genes implicados en las vías de señalización expresados de forma diferenciada en ambos grupos se realizaron con GeneSpring GX 11.0. Resultados: Se evaluaron ocho pacientes que presentaron infecciones respiratorias (3 NAV y 5 TAV) después de 4 días con la ventilación mecánica. La comparación de los perfiles de la expresión genética durante el período previo a la infección reveló 5.595 genes expresados de forma diferenciada entre la NAV y la TAV (p < 0,01, cambio múltiplo > 2). Los análisis comparativos de los IPA identificaron una depresión importante de la vía de señalización del sistema del complemento en el grupo con NAV, que afectó a la vía clásica además de a la vía común final (p < 0,05). Por otra parte, el monofosfato cíclico de...