Collisions between O(3+) ions and neutral clusters of amino acids (alanine, valine and glycine) as well as lactic acid are performed in the gas phase, in order to investigate the effect of ionizing radiation on these biologically relevant molecular systems. All monomers and dimers are found to be predominantly protonated, and ab initio quantum-chemical calculations on model systems indicate that for amino acids, this is due to proton transfer within the clusters after ionization. For lactic acid, which has a lower proton affinity than amino acids, a significant non-negligible amount of the radical cation monomer is observed. New fragment-ion channels observed from clusters, as opposed to isolated molecules, are assigned to the statistical dissociation of protonated molecules formed upon ionization of the clusters. These new dissociation channels exhibit strong delayed fragmentation on the microsecond time scale, especially after multiple ionization.