Fusion-energy development has reached an exciting stage with the agreement by seven nations, representing over half the world population, to build the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and demonstrate the scientific and technological feasibility of magnetic fusion. High-Z materials such as tungsten are used in plasmafacing components, and contamination of the plasma by sputtered impurities must be controlled to limit radiation losses. Spectroscopic diagnostics will be used to monitor impurity influx and EBIT has played a key role in generating the atomic data necessary to interpret the spectroscopic observations. In this paper, we focus on the key contributions that EBIT devices are uniquely positioned to make in the spectroscopic diagnostics of next-step burning plasmas such as ITER and list specific areas where new data are needed.Résumé : Le développement de l'énergie par fusion contrôlée a atteint une étape intéressante avec l'entente de sept pays, représentant plus de la moitié de la population du monde, afin de construire le Réacteur Thermonucléaire International Expérimental (ITER) et démontrer la science et la faisabilité de la fusion à confinement magnétique. Des matériaux de Z élevé comme le tungstène sont utilisés dans les composantes en contact avec le plasma et nous devrons contrôler la contamination du plasma par pulvérisation pour limiter les pertes par radiation. Des diagnostiques spectroscopiques seront utilisés pour surveiller le flot d'impuretés et la technique EBIT a joué un rôle clé pour obtenir les données nécessaires à l'interprétation des observations spectroscopiques. Dans ce papier, nous nous concentrons sur les contributions clés pour lesquelles l'instrument EBIT occupe une place unique pour faire les diagnostiques spectroscopiques de la prochaine phase de fusion de plasma, tel ITER, et nous présentons une liste des domaines spécifiques où les données nouvelles seront requises.[Traduit par la Rédaction]