This work analyzes the adiabatic decoherence of a many-body system coupled with a boson field. The studied system is a partition of equivalent elements with strong interactions within each element and no direct interaction between different elements, coupled with a common boson bath. This model aims to feature the decoherence mechanism that arises when the only interplay between different elements comes from the coupling of each element with a common environment. We restrict the analysis to "local" observables compatible with the anisotropy of the observable system, that is, to operators whose expectation values can be put in terms of a density operator reduced both over the environment (as usual in the spin-boson model) and also reduced to a single, representative element of the partition. Such condensed density matrix undergoes irreversible decoherence, which depends on an exponential decay represented by a function Γ(t) and on a phase factor Υ(t). The first function depends on the temperature and the second does not, while both depend on the on the eigenvalues of the system-environment Hamiltonian (eigenselectivity). As a novel result, we find that the phase factor involves a macroscopic sum over all possible configurations of states in all the partition elements (except the representative one). This reference to the entire system introduces a relevant decay in the absolute value of the matrix elements. The result is applied to a system of spin 1/2 pairs in the context of solid state NMR. We estimate the decoherence rates in terms of physical constants of the model and find that it is mainly governed by the phase factor and its numerical value is remarkably similar to the experiment.