Water balance studies with stable water isotopes have rarely been conducted in remote and tropical wetland areas. As such, little is known regarding the water balance and groundwater-surface water interaction in the Pantanal, one of the largest and most pristine wetlands in the world. We applied MINA TrêS, a water balance model utilizing stable water isotopes (δ 18 O, δ 2 H) and chloride (Cl -) to assess the dry-season hydrological processes controlling groundwater-surface water interactions and the water balance of six floodplain lakes in the northern Pantanal, Brazil. Qualitatively, all lakes exhibited similarity in hydrological controls. Quantitatively, they differed significantly due to morphological differences in controlling groundwater inflow and lake volume. Our approach is readily transferable to other remote and tropical wetland systems with minimal data input requirements, which is useful in regions with sparse hydrometric monitoring.Key words Pantanal; dry season; stable water isotopes; chloride; water balance; groundwater-surface water interactions Estimation des composantes du bilan hydrique en saison sèche des lacs des zones humides tropicales du Pantanal (Brésil) Résumé Les études sur le bilan hydrique utilisant des isotopes stables de l'eau ont rarement été menées dans les zones humides et tropicales reculées. En tant que tel, on connaît peu le bilan hydrique et les interactions entre eaux superficielles et souterraines dans le Pantanal, une des zones humides les plus importantes et les plus vierges du monde. Nous avons appliqué le modèle de bilan hydrique MINA Três, en utilisant des isotopes stables de l'eau (δ 18 O, δ 2 H) et les chlorures (Cl -), afin d'évaluer, en saison sèche, les processus hydrologiques contrôlant les interactions des eaux souterraines et superficielles et le bilan hydrologique de six lacs de la plaine d'inondation dans le Nord du Pantanal, au Brésil. Qualitativement, les contrôles hydrologiques de tous les lacs sont similaires. Quantitativement, ils diffèrent sensiblement en raison des différences morphologiques du contrôle de l'écoulement souterrain et du volume des lacs. Notre approche, qui ne demande que très peu de données, est facilement transférable à d'autres systèmes de zones humides tropicales reculées, ce qui est utile dans les régions où le suivi hydrométrique est rare.