The migration of Pacific salmon is an important part of functioning freshwater ecosystems, but as populations have decreased and ecological conditions have changed, so have migration patterns. Understanding how the environment, and human impacts, change salmon migration behavior requires observing migration at small temporal and spatial scales across large geographic areas. Studying these detailed fish movements is particularly important for one threatened population of Chinook salmon in the Snake River of Idaho whose juvenile behavior may be rapidly evolving in response to dams and anthropogenic impacts. However, exploring movement data sets of large numbers of salmon can present challenges due to the difficulty of visualizing the multivariate, time-series datasets. Previous research indicates that sonification, representing data using sound, has the potential to enhance exploration of multivariate, time-series datasets. We developed sonifications of individual fish movements using a large dataset of salmon otolith microchemistry from Snake River Fall Chinook salmon. Otoliths, a balance and hearing organ in fish, provide a detailed chemical record of fish movements recorded in the tree-like rings they deposit each day the fish is alive. This data represents a scalable, multivariate dataset of salmon movement ideal for sonification. We tested independent listener responses to validate the effectiveness of the sonification tool and mapping methods. The sonifications were presented in a survey to untrained listeners to identify salmon movements with increasingly more fish, with and without visualizations. Our results showed that untrained listeners were most sensitive to transitions mapped to pitch and timbre. Accuracy results were non-intuitive; in aggregate, respondents clearly identified important transitions, but individual accuracy was low. This aggregate effect has potential implications for the use of sonification in the context of crowd-sourced data exploration. The addition of more fish, and visuals, to the sonification increased response time in identifying transitions.