European Union legislation, through the Water Framework Directive (2000/60/ EC), as well as national legislation, such as the 'Grenelle Environnement ' (2007) in France, requires restoration of ecological connectivity in streams to improve free circulation of migratory fish. Different methods (e.g. capture by trap or net, telemetry, hydroacoustics) are used to evaluate the efficiency of fish passes to estimate the migratory species abundance and analyse changes in their within-river distributions. Among these methods, hydroacoustics is non-intrusive, allowing long-term observation and description of fish populations based on physical properties of sound in water. However, the main limit to hydroacoustic tools is their difficulty in identifying species. Initially designed for military purposes, dual-frequency identification sonar (DIDSON) has been used in environmental management for a decade. This acoustic camera uses higher frequencies and more sub-beams than common hydroacoustic tools, which improves image resolution and then enables observation of fish morphology and swimming behaviour. The ability to subtract static echoes from echograms and directly measure fish length improve the species-identification process. However, some limits have been identified, such as automatic dataset recording and the low range of the detection beam, which decreases accuracy, but efficient tools are now being developed to improve the accuracy of data recording (morphology, species identification, direction and speed). The new technological properties of acoustic cameras, such as the video-like visualization of the data, have greatly improved monitoring of diadromous fish populations (abundance, distribution and behaviour), helping river and fisheries managers and researchers in making decisions.