The interaction between programmed cell death ligand 1 (PD-L1), which is expressed on the surface of tumor cells, and programmed cell death 1 (PD-1), which is expressed on T cells, impedes the effective activation of tumor antigen-specific T cells, resulting in the evasion of tumor cells from immune-mediated killing. Blocking the PD-1/PD-L1 signaling pathway has been shown to be effective in preventing tumor immune evasion. PD-1/PD-L1 blocking antibodies have garnered significant attention in recent years within the field of tumor treatments, given the aforementioned mechanism. Furthermore, clinical research has substantiated the efficacy and safety of this immunotherapy across various tumors, offering renewed optimism for patients. However, challenges persist in anti-PD-1/PD-L1 therapies, marked by limited indications and the emergence of drug resistance. Consequently, identifying additional regulatory pathways and molecules associated with PD-1/PD-L1 and implementing judicious combined treatments are imperative for addressing the intricacies of tumor immune mechanisms. This review briefly outlines the structure of the PD-1/PD-L1 molecule, emphasizing the posttranslational modification regulatory mechanisms and related targets. Additionally, a comprehensive overview on the clinical research landscape concerning PD-1/PD-L1 post-translational modifications combined with PD-1/PD-L1 blocking antibodies to enhance outcomes for a broader spectrum of patients is presented based on foundational research.