ABSTRACT. Surveys of a triangulation chain 250 km in length were carried out in December 1969and December 1973-January 1974 along the surface contour lines from 2 250 m to 2 600 m in Mizuho Plateau, East Antarctica. Horizonta l velocities were obtained as small values near the Yamato Mountains, while they had maxima of more than 2o ± 0.7 m a-I a round long. 39° E., lat. 72° S. in the drainage of the Shirase G lacier. Submergence velocities showed la rge valu es, such as (0.7 to 1)± 0.25 m a -I, in the region along lat. 72° S . from long. 39° E. eastward to long. 43° E. The amount of snow accumulation there, of average thi ckness 0.2 m a -I, was not enough to compensate for the deficit of the ice mass caused by the submergence flow. It follows that the ice sheet was thinning there. It is suggested that the ice sheet of Mizuho Plateau is in an unstable conditio n as a whole.R EsuME. m a -I autour de 39° E., 72° S. Les vitesses verticales indiquent de forts affa issements tels que de 0,7 a I ± 0,25 m a -I dans la region du parallele de 72° S . entre 39° E. a 43° E. Le niveau d'accumulation de la neige en ce point 0,2 m a -I de l'epaisseur moyenn e, n' etait pas suffisant pour compenser le deficit de la masse d e glace cause par l' eco ulement vel'S le fond. 11 s'en suit que la calotte glaciaire est ici en voie d'amincissem ent. On emet l'hypothese que la calotte glaciaire de Mi zuho Plateau toute e ntiere est dans l'ensemble dans un etat instable.
ZUSAMMENFASSUNG. Die Ausdiinnung des Eisschildes au! dem Mi z uho-Plateau, Ostantarktis.In den SiidsommeI'n 1969 und 1973/74 wurde la ngs des 72 siidl. P a ra llelkreises auf dem Mizuho-Plateau, O stantarktis, eine Tria ngulationskette von 250 km Lange eingemessen. Nahe dem Yamato Mountains waren die H orizontalgeschwindigkeiten gering, wahrend sie sum 39° E , 72° S Maximalwerte von iibcr 2o ± o·7 m pro Jahr erreichten. Die Vertikalgeschwindigkeiten deutete n a uf ein betrachtliches Absinken, wie etwa 0,7 bis I ± o,25 m pro J a hr im Gebiet langs des 72. siidl. P arallelkreises von 39° E ostwarts bis 43° E. Die Menge del' Schneeakkumulation in diesem Gebiet, die im Mittel 0,2 m pro Jahr betragt, reicht ni cht zum Ausgleich des Massendefizits, das durch die Abtauchbewegung entsteht. AIs Folge e rgibt sich eine Ausdiinnung des Eises. E~ ist anzunehmen, dass del' Eisschild a uf dem Mi zu ho Plateau sich in seineI' Gesamtheit instationar verhalt.