This work presents an overview of the modern approaches embracing advanced equipment and validation parameters of both liquid and gas chromatography techniques, including thin-layer chromatography (TLC), column liquid chromatography (CLC), and gas chromatography (GC), suitable for the identification and quantitative determination of various bioactive compounds occurring in pharmaceutical products and medicinal plants in the time from 2020 to 2021 (November). This review confirmed that HPLC is an incredibly universal tool, especially when combined with different detectors, such as UV-Visible spectroscopy, mass spectrometry (MS), and fluorescence detection for numerous active ingredients in different pharmaceutical formulations without interferences from other excipients. TLC, in combination with densitometry, is a very efficient tool for the determination of biologically active substances present in pharmaceutical preparations. In addition, TLC coupled to densitometry and mass spectrometry could be suitable for preliminary screening and determination of the biological activity (e.g., antioxidant properties, thin layer chromatography (TLC) by 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) method) of plant materials. Gas chromatography, coupled with a mass spectrometer (GC-MS, GC-MS/MS), is of particular importance in the testing of any volatile substances, such as essential oils. LC, coupled to NMR and MS, is the best solution for identifying and studying the structure of unknown components from plant extracts, as well as degradation products (DPs). Thanks to size-exclusion chromatography, coupled to multi-angle light scattering, the quality control of biological pharmaceuticals is possible.