Search citation statements
Paper Sections
Citation Types
Year Published
Publication Types
Relationship
Authors
Journals
Zusammenfassung Das hochvirulente Schweinepestvirus (SPV) aus infektiösem Serum und aus infizierten Zellkulturen zeigt in der Immunoelektrophorese mit Anti‐SPV‐Kaninchenseren eine charakteristische Präzipitationslinie. Ihre Spezifität wird durch verschiedene Absättigungsverfahren zur Beseitigung unspezifischer Reaktionen durch Normalkomponenten gesichert und die Infektiosität des Antigens im Immunpräzipitat in Tierversuchen nachgewiesen. Bei SPV aus infektiösem Serum kann diese Linie in Abhängigkeit vom Reinheitsgrad in der Form abweichen und einen fortlaufenden Doppelbogen bilden. Dieses Phänomen wird diskutiert. Viruspräzipitierende Antikörper konnten in SP‐Schweine‐Immunseren nicht nachgewiesen werden. Summary Serological identificacion and behaviour of highly virulent Swine fever virus in immunoelectrophoresis Highly virulent swine fever virus from infectious serum and from infected cell cultures produced a characteristic precipitation line on electrophoresis with anti‐swine fever rabbit sera. Its specificity was confirmed by various absorption techniques which eliminated non‐specific reactions by normal components. The infectivity of the antigen in the immune precipitate was shown by animal inoculation. The precipitin line from infective serum is dependent for its shape on the degree of purity and it may form a continuous double arc. This phenomenon is discussed. Virus‐precipitating antibodies could not be identified in swine fever pig immune sera. Résumé Identification sérologique et comportement du virus hautement virulent de la peste porcine en immunoélectrophorèse Le virus très virulent de la peste porcine (SPV) isolé dans un sérum infectieux et dans des cultures cellulaires infectées présente en immunoélectrophorèse une ligne de précipitation caractéristique avéc un antisérum — SPV de lapin. La spécificité a été assurée par différents procédés d'absorption afin d'écarter des réactions non spécifiques de composants normaux et l'infectiosité de l'antigène de la précipitation fut démontrée chez des animaux de laboratoire. Cette ligne peut varier de forme en relation avec le degré de pureté du virus dans un sérum infectieux et une double courbe continue apparait. On discute ce phénomène. On n'a pas pu mettre en évidence d'anticorps précipitant le virus dans des antisérums‐SP de porcs. Resumen Identificación serológica y conducta del virus peste porcina muy virulento en la inmunoelectroforesis El virus peste porcina (VPP) altamente virulento, procedente de suero sanguíneo infeccioso y de cultivos celulares infectados, presenta en la inmunoelectroforesis con sueros de conejo anti‐VPP una línea característica de precipitación. Su especificidad se aseguró mediante diversos procedimientos de saturación para eliminar reacciones inespecíficas por componentes normales, y la infecciosidad del antígeno en el precipitado inmune se probó en ensayos con animales. En dependencia del grado de pureza, el VPP procedente de suero infeccioso puede desviar la línea de precipitación, constituyendo un arco doble continuo. En los...
Zusammenfassung Das hochvirulente Schweinepestvirus (SPV) aus infektiösem Serum und aus infizierten Zellkulturen zeigt in der Immunoelektrophorese mit Anti‐SPV‐Kaninchenseren eine charakteristische Präzipitationslinie. Ihre Spezifität wird durch verschiedene Absättigungsverfahren zur Beseitigung unspezifischer Reaktionen durch Normalkomponenten gesichert und die Infektiosität des Antigens im Immunpräzipitat in Tierversuchen nachgewiesen. Bei SPV aus infektiösem Serum kann diese Linie in Abhängigkeit vom Reinheitsgrad in der Form abweichen und einen fortlaufenden Doppelbogen bilden. Dieses Phänomen wird diskutiert. Viruspräzipitierende Antikörper konnten in SP‐Schweine‐Immunseren nicht nachgewiesen werden. Summary Serological identificacion and behaviour of highly virulent Swine fever virus in immunoelectrophoresis Highly virulent swine fever virus from infectious serum and from infected cell cultures produced a characteristic precipitation line on electrophoresis with anti‐swine fever rabbit sera. Its specificity was confirmed by various absorption techniques which eliminated non‐specific reactions by normal components. The infectivity of the antigen in the immune precipitate was shown by animal inoculation. The precipitin line from infective serum is dependent for its shape on the degree of purity and it may form a continuous double arc. This phenomenon is discussed. Virus‐precipitating antibodies could not be identified in swine fever pig immune sera. Résumé Identification sérologique et comportement du virus hautement virulent de la peste porcine en immunoélectrophorèse Le virus très virulent de la peste porcine (SPV) isolé dans un sérum infectieux et dans des cultures cellulaires infectées présente en immunoélectrophorèse une ligne de précipitation caractéristique avéc un antisérum — SPV de lapin. La spécificité a été assurée par différents procédés d'absorption afin d'écarter des réactions non spécifiques de composants normaux et l'infectiosité de l'antigène de la précipitation fut démontrée chez des animaux de laboratoire. Cette ligne peut varier de forme en relation avec le degré de pureté du virus dans un sérum infectieux et une double courbe continue apparait. On discute ce phénomène. On n'a pas pu mettre en évidence d'anticorps précipitant le virus dans des antisérums‐SP de porcs. Resumen Identificación serológica y conducta del virus peste porcina muy virulento en la inmunoelectroforesis El virus peste porcina (VPP) altamente virulento, procedente de suero sanguíneo infeccioso y de cultivos celulares infectados, presenta en la inmunoelectroforesis con sueros de conejo anti‐VPP una línea característica de precipitación. Su especificidad se aseguró mediante diversos procedimientos de saturación para eliminar reacciones inespecíficas por componentes normales, y la infecciosidad del antígeno en el precipitado inmune se probó en ensayos con animales. En dependencia del grado de pureza, el VPP procedente de suero infeccioso puede desviar la línea de precipitación, constituyendo un arco doble continuo. En los...
EinleitungIn verschiedenen Organen (Pankreas, Milz, Lymphknoten) pestinfizierter Schweine sind nach einer bestimmten Zeit post infectionem (pi.) Antigene nachweisbar, auf die sich mit Hilfe des Agargeldiffusionstestes (ADT) die Diagnose der europaischen Schweinepest (SP) vor der Einfuhrung der Fluoreszenzserologie grundete. Mit dieser Untersuchungsmethode befai3te sich eine groi3e Anzahl von Veroff entlichungen mit teilweise sich widersprechenden Ergebnissen. Im Verlaufe der Untersuchungen wurden Hinweise auf einen Enzymcharakter (30, 31) der Antigene erhalten und auch die Ursachen verschiedener unspezifischer Reaktionen (32) ermittelt.Das zeitliche Auftreten der prazipitierenden Antigene mit der hochsten Rate des Leukozytenzerfalls (22) im Stadium der abklingenden Viramie wahrend des SP-Krankheitsverlaufs und der Enzymbefund fur die Antigene veranlai3ten uns zu Studien daruber, ob die Bestandteile weii3er Blutzellen moglicherweise bei den Prazipitationsreaktionen im ADT eine Rolle spielen k" onnten. Verwendete Abkiirzungen: SP = Schweinepest; SPV = Schweinepestvirus; ADT = Agargeldiff usionstest; IE = Immunoelektrophorese; SP-SIS = Anti-SP-Schweineseren; MD = Mucosal disease; MDV = Mucosal disease-Virus; MD-RIS = Anti-MD-Rinderseren; Chtr. = Chymotrypsin; Chtrg. = Chymotrypsinogen; AK = Antikorper; KAS = Kanin-&en-anti-Serum.1 Ein Teil dieser Arbeit war Gegenstand des Vortrags ,,On the specifity of antigens of hog cholera virus detected by the agargel diffusion test and immunofluorescence", gehalten auf dem Seminar iiber Virusreplikation der Europaischen Gemeinschaft (2.-4.5. 1974, Briissel) im Rahmen des Forschungsprogramms iiber klassische und afrikanische Schweinepest.
Zusammenfassung Nach der Infektion mit hochvirulentem Virus der europäischen Schweinepest (SP) wurden in PK 15‐Zellkulturen virusspezifische Antigene nachgewiesen, von denen zwei als Glykoproteide identifiziert wurden. Unter den virusspezifischen Antigenen von infektiösen Schweineseren des Leukopeniestadiums wurde nur ein Glykoproteid ermittelt. Außerdem wurden in solchen Schweineseren zwei Antigene mit wirtsspezifischem Charakter festgestellt, denen offenbar eine spezifische Rolle im Krankheitsgeschehen (in vivo) der SP zukommt. Die vorliegenden Befunde lassen den Schluß zu, daß das Serum‐SP‐Virus neben einem relativ hohen und wechselnden Lipidgehalt vorzugsweise ein Glykoproteid zu enthalten scheint, während sich das PK 15‐Kultur‐SP‐Virus durch einen geringeren, konstanten Lipidanteil und zwei Glykoproteiden möglicherweise auszeichnet. Darüberhinaus scheint die Zusammensetzung der Lipoproteide in den Hüllen von PK 15‐Kulturvirus und Virus aus infektiösen Seren voneinander abzuweichen. Summary Immunoelectrophoretic studies on the character and specificity of the immune precipitates of pig sera and cell suspensions after infection with highly virulent European swine fever virus After infection with highly virulent European swine fever virus (SF) virus‐specific antigens were demonstrated in PK 15 cell cultures, two of the antigens being identified as glycoproteins. Among the virus‐specific antigens of infective swine sera in the stage of leucopenia only a glycoprotein was detected. In addition, such sera showed two antigens with host‐specific character which presumably play a specific role in the course of the disease (in vivo). These findings lead to the conclusion that SF virus in serum, in addition to a relatively high and changing lipid content, seems to contain a glycoprotein; in contrast, the PK 15 culture SF virus is characterised by a smaller and constant lipid content and possibly by two glycoproteins. It seems therefore that the composition of the lipoproteins in the envelope of the PK 15 culture virus and that of virus in infective swine sera is different. Résumé Etudes immunoélectrophorétiques sur le caractère et la spécificité des immunoprécipités dans des sérums de porcs et des suspensions cellulaires après une infection avec un virus fortement virulent de la peste porcine européenne Des antigènes viraux spécifiques ont été mis en évidence dans des cultures de cellules PK 15 après une infection avec un virus hautement virulent de la peste porcine européenne; deux des antigènes ont été identifiés comme des glycoprotéides. Un seul glycoprotéide fut trouve parmi les antigènes viraux spécifiques des sérums porcins infectieux au stade de leucopénie. On a établi en outre dans ces sérums de porcs la présence de deux antigènes à caractère d'hôte spécifique qui jouent vraisemblablement un rôle spécifique dans le déroulement de la maladie (in vivo). Les résultats obtenus permettent de conclure que le virus de la peste porcine du sérum semble posséder un glycoprotéide à côté d'un taux relativement élevé et vari...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.