The aim of the current study was to produce biocarbons through the activation of carbon dioxide with the extraction residues of the fungus Inonotus obliquus. To achieve this goal, a microwave oven was used to apply three different activation temperatures: 500, 600, and 700 °C. Low-temperature nitrogen adsorption/desorption was employed to determine the elemental composition, acid-base properties, and textural parameters of the resulting carbon adsorbents. Subsequently, the produced biocarbons were evaluated for their efficiency in removing malachite green and NO2. The adsorbent obtained by activation of the precursor in 700 °C had a specific surface area of 743 m2/g. In the aqueous malachite green solution, the highest measured sorption capacity was 176 mg/g. Conversely, under dry conditions, the sorption capacity for NO2 on this biocarbon was 21.4 mg/g, and under wet conditions, it was 40.9 mg/g. According to the experimental findings, surface biocarbons had equal-energy active sites that interacted with the dye molecules. A pseudo-second-order kinetics model yielded the most accurate results, indicating that the adsorption of malachite green was driven by chemisorption. Additionally, the study demonstrates a clear correlation between the adsorption capacity of the biocarbons and the pH level of the solution, as it increases proportionately.