The true kinetics of methane steam reforming was measured in powder of Ni/Al 2 O 3 catalyst ("Octolyst 1001" from Degussa) at different temperatures (733-890 K) for several operating conditions. New reaction rate constants were determined for this catalyst. The observed reaction rate was measured on catalyst extrudates to determine diffusion effects within the porous structure of the particle. A non-isothermal model with diffusion was used to determine effectiveness factors for each reaction. The objective was to measure all necessary data to model the performance of the catalyst in a Sorption Enhanced Reaction Process (SERP) for H 2 production with in situ CO 2 capture.On a mesuré la cinétique réelle du reformageà la vapeur de méthane sur un catalyseur Ni/Al 2 O 3 sous forme de poudre (« Octolyst 1001 » de Degussa)à différentes températures (733-890 K) dans plusieurs conditions d'exploitation. De nouvelles constantes de vitesse de réaction ontété déterminées pour ce catalyseur. On a mesuré la vitesse de réaction observée sur des extrudats de catalyseur pour déterminer les effets de diffusioǹ a l'intérieur de la structure poreuse de la particule. On a utilisé un modèle non isothermique avec diffusion pour déterminer les facteurs d'efficacité de chaque réaction. L'objectif consistaità mesurer toutes les données nécessaires pour modéliser la performance du catalyseur dans un procédé de réaction améliorée de sorption pour la production de H 2 avec captage in-situ de CO 2 .