In this paper we exploit the complementarity of inelastic neutron scattering (INS), infrared and Raman spectroscopies with ab initio calculations to generate an updated assignment of the vibrational modes of C(60). We have carried out periodic-DFT calculations of the high temperature face centred cubic phase modelled as the standard structure and also of the low temperature simple cubic phase, the latter for the first time. Our assignment differs from all previous work, however, it is the only one that is able to successfully reproduce the INS spectrum in terms of both transition energies and intensities. In addition to the INS spectrum we are also able to quantitatively simulate the major features of the infrared and Raman spectra in the high temperature phase and the infrared spectrum in the low temperature phase.