The bisegmented genome of a double-stranded RNA (dsRNA) virus from isolate LG115 of Ceratocystis resinifera, a sapstaining ascomycete fungus, was characterized. The larger segment (dsRNA-1) was 2305 base pairs in length, whereas the smaller one (dsRNA-2) was 2207 base pairs. The positive strand of dsRNA-1 contained an open reading frame (ORF) with the potential to encode a protein of 661 amino acids, and this ORF was closely related to coat proteins (CPs) of previously characterized fungal partitiviruses. The dsRNA-2 sequence encodes a putative protein of 663 amino acids, and this protein contains conserved motifs of RNA-dependent RNA polymerases (RDRPs) and is highly related to RDRPs of fungal partitiviruses. These results suggest that these two dsRNAs are the genome of a partitivirus. Nucleotide and amino acid comparisons revealed high similarities between this virus and a partitivirus described from Ceratocystis polonica, a closely related sapstaining fungus. Over the entire genome, the two viruses shared 82.8%-84.7% nucleotide sequence identities, and the amino acid sequence identities for CPs and RDRPs were 87.3% and 95.6%, respectively. These results suggest that the viruses in C. polonica and C. resinifera can be considered as two strains of the same partitivirus. The natural occurrence of a partitivirus in two fungal species indicates that horizontal transmission of this partitivirus may have occurred between these two fungi. Northern blot analysis indicated that this partitivirus was widespread in populations of C. resinifera. Deng and Boland: double-stranded RNA / Ceratocystis resinifera / partitivirus / mycovirus 189 Résumé : Le génome bisegmenté d'un virus à ARN bicaténaire provenant de l'isolat LG115 du Ceratocystis resinifera, un champignon ascomycète de coloration de la sève, a été caractérisé. Le plus grand segment (l'ARN-1 double brin) avait 2305 paires de bases alors que le plus petit (l'ARN-2 double brin) avait 2207 paires de bases. Le brin positif de l'ARN-1 double brin contenait un cadre de lecture ouvert potentiellement capable d'encoder une protéine de 661 acides aminés; ce cadre de lecture ouvert est très apparenté aux protéines de capside de partitivirus de champignons déjà caractérisées. L'ARN-2 double brin code pour une présumée protéine de 663 acides aminés; cette protéine contiendrait les motifs conservés de l'ARN-polymérase ARN-dépendante (APAD) des partitivirus de champignons et serait très apparentée à leurs APAD. Ces résultats portent à croire que ces deux ARN double brin constituent le génome d'un partitivirus. Les comparaisons de nucléotides et d'acides aminés révèlent de grandes similarités entre ce virus et un partitivirus provenant du Ceratocystis polonica, un champignon de coloration de sève très apparenté. Pour l'ensemble de leurs génomes, les deux virus partagent 82,8% à 84,7% de leurs séquences de nucléotides, alors que les similarités des séquences d'acides aminés sont respectivement de 87,3% et 95,6% pour les protéines de la capside et de l'APAD. Ces résultats laissent ...