Abstract. It is important that the first, native, home, or mother tongue language (L1), cultural and personal beliefs, ontological assumptions, and epistemological beliefs of students be explicitly considered in teaching and learning environments where a different language of instruction (L2) and an English-dominated scientific enterprise (L3) are commonplace. Teaching in today's multicultural classrooms in most countries requires understanding of the three-language issue. Research inquiries into language, literacy, and science issues must consider the values, beliefs, and practices and the traditional knowledge about nature and naturally occurring events embedded in language and culture. This introductory piece provides a reference frame for the roles of the nature of western science, language, and culture for these considerations in an attempt to produce insights for culturally sensitive curricula and effective constructivist teaching. Some authors will question the explicit and implicit values of western science as outlined here, which is the central purpose of this special issue. Cultural restoration, environmental literacy to survive, and other priorities are competing goals with acculturation into western science discourse communities for some peoples.Keywords: epistemology, nature of western science, ontology, science literacy, scientific language/discourse Dutch Samenvatting [Translated by Tanja Janssen]. Expliciet aandacht besteden aan de eerste taal, thuistaal of moedertaal (L1) van leerlingen, en aan hun culturele en persoonlijke opvattingen, ontologische vooronderstellingen en epistemologische opvattingen, is belangrijk in leer-en onderwijsomgevingen waarin een andere instructietaal (L2) en een door het Engels gedomineerde wetenschappelijk bedrijf (L3) gemeengoed zijn. Onderwijs geven in de multiculturele klassen van vandaag vereist inzicht in de kwestie van de drie talen. Onderzoek naar kwesties op het gebied van taal, geletterdheid en wetenschap zou zich moeten richten op de waarden, opvattingen en praktijken en de traditionele kennis over natuurlijke processen, ingebed in taal en cultuur. Deze inleiding verschaft een kader voor de rollen van westerse wetenschap, taal en cultuur. Getracht wordt inzichten te genereren voor cultureel sensitieve curricula en effectief constructivistisch onderwijs. Sommige auteurs 6 LARRY D. YORE zullen vragen stellen bij de expliciete en impliciete waarden van westerse science zoals hier geschetst; dit is het hoofddoel van dit themanummer. Culturele restauratie, geletterdheid om te overleven in een omgeving, en andere prioriteiten zijn doelen die concurreren met acculturatie in westelijke wetenschappelijk 'discourse'. Keywords: epistemologie, aard van westerse science, ontologie, wetenschapstaalIl est important que la langue première, langue maternelle ou langage de la maison (L1), comme les croyances personnelles et culturelles, les présupposés ontologiques et les représentations épistémologiques des élèves soient explicitement considérés dans les situations d'enseig...