The way that animals distance themselves from one another within their preferred habitats has important consequences for both the reproductive ecology and social structure of a species. Age, sex, size, and mating system can all affect the spatial distribution of individuals, as can seasonal effects on food abundance or nesting site quality (Clausen et al., 1998; Kesler & Haig, 2007; Seymour et al., 2003). Individual movements within a home range, territoriality, dispersal/philopatry, and interactions among relatives further affect how individuals are arranged with respect to each other in their habitat. Fine-grained studies of individual movements within populations have revealed novel insights into the behavioral ecology of a range of vertebrate taxa (Hartman et al., 2016; Stradiotto et al., 2009; Winck et al., 2011). For example, such studies have uncovered previously unknown harem mating systems in the hawkfish Paracirrhites forsteri (Kadota & Sakai, 2016). However, few studies have examined the relative importance of different competing biotic and abiotic factors in driving the spatial organization of individuals within a population.