Growing evidence demonstrates that epithelial–mesenchymal transition (EMT) plays an important role in epithelial ovarian cancer (EOC) progression and spreading; however, its molecular mechanisms remain poorly defined. We have previously shown that the antigen receptor LY75 can modulate EOC cell phenotype and metastatic potential, as LY75 depletion directed mesenchymal–epithelial transition (MET) in EOC cell lines with mesenchymal phenotype. We used the LY75-mediated modulation of EMT as a model to investigate for DNA methylation changes during EMT in EOC cells, by applying the reduced representation bisulfite sequencing (RRBS) methodology. Numerous genes have displayed EMT-related DNA methylation patterns alterations in their promoter/exon regions. Ten selected genes, whose DNA methylation alterations were further confirmed by alternative methods, were further identified, some of which could represent new EOC biomarkers/therapeutic targets. Moreover, our methylation data were strongly indicative for the predominant implication of the Wnt/β-catenin pathway in the EMT-induced DNA methylation variations in EOC cells. Consecutive experiments, including alterations in the Wnt/β-catenin pathway activity in EOC cells with a specific inhibitor and the identification of LY75-interacting partners by a proteomic approach, were strongly indicative for the direct implication of the LY75 receptor in modulating the Wnt/β-catenin signaling in EOC cells.