Jogos cubanos: a ilha, hoje, em reportagens na primeira pessoa

Abstract

JornalismoJogos cubanos: a ilha, hoje, em reportagens na primeira pessoa Cuban games: the island, nowadays, on first-person news reports Márcio SerelleProfessor do Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, "Interações Midiáticas" da PUCMinas/MG/BR. <marcio.serelle@pq.cnpq.br> RESUMOReportagens em primeira pessoa sobre o declínio da Revolução Cubana perfizeram, nos últimos anos, o movimento de troca da narrativa do grande périplo pelo pequeno relato ancorado em verdades pessoais. Este artigo examina duas dessas narrativas: a do norte-americano Patrick Symmes (2011), Cubano por trinta dias, e a do brasileiro Airton Ortiz (2010), Havana. Esses relatos têm sua força persuasiva na experiência intensamente subjetiva, em que o repórter submete o próprio corpo para testemunhar com autoridade a vivência dos cubanos. A partir da análise desses textos e com base em algumas considerações teóricas de Carlo Ginzburg (1989), no artigo "Ekphrasis e citação", acerca da potencialidade literária na historiografia, problematizam-se o efeito de verdade no testemunho jornalístico, sua relação com a autopsia e a vivacidade, como efeito estilístico. Busca-se, ainda, refletir acerca dessa modalidade de jornalismo, considerando-se as especificidades de seu testemunho -quando comparado àquele das catástrofes -e seus tensionamentos éticos. Palavras-chave: Cuba; Reportagem; Testemunho. ABSTRACTFirst-person reports about the decline of the Cuban Revolution executed, in recent years, the movement from the narrative of the great journey to the small account, grounded in personal truths. This article examines two of those narratives: one by North-American Patrick Symmes (2011), Cuban for thirty days, and the Brazilian one by Airton Ortiz (2010), Havana. These reports have their persuasive force in the intensely subjective experience, in which the reporter inflicts to his own body to testify with authority as would the Cubans. From the analysis of these texts and based on some Carlo Ginzburg's (1989) theoretical considerations, in the article "Ekphrasis and quotation", about the literary potential on historiography, this paper discusses the effect of truth in the journalistic testimony, its relationship with autopsia and evidence, as a stylistic effect. This work also aims at reflecting on this type of journalism, considering the specificities of his testimony -when compared to that of disasters -and its ethical tensions. Keywords: Cuba; Reports; Testimony.Revista FAmecos Porto Alegre, v. 19, n. 1, p. 83-98, jan./abr. 2012 84Serelle, M. -Jogos cubanos: a ilha, hoje, em reportagens na primeira pessoa Jornalismo N arrar em primeira pessoa o declínio da revolução cubana tornou-se, nas últimas décadas, um modo exemplar de ponto de vista, comum a olhares estrangeiros e autóctones1, como se a falência do metarrelato fosse melhor narrada justamente pelo que o substituiu, o pequeno relato, realizando, nesse movimento, uma das teses centrais acerca da pós-modernidade. Lembremos que, para Lyotard (2008), a condição pós-moderna define-se, fundament...

The testimonal rhetoric in narratives from Trip, TPM and Rolling Stone

“…From the diagnosis drawn by Sarlo, Márcio Serelle (2009, 2012 proposes the possibility of a subjective turn in the field of journalism, indicted by a growing motion of "recovery of the self in contemporary journalistic narratives" (2009, p. 34). These narratives, as well as post-Shoah testimonies, would be marked by the immediate relation between the individual's experience and speech condition, so that they establish themselves in a subjective truth in order to grasp the truth of the narrated event.…”

“…Her own position as a reporter ends up becoming kind of a fence that prevents her full incorporation to that reality, to the lives of those people. So, could it be possible to think, as suggested by Serelle (2009Serelle ( , 2010Serelle ( , 2012, that in the context of an exemplary nature of the survivors' testimony, the reporter-narrator could be enjoying a credibility that it is not necessarily inherent to his/her own self? For someone who stayed for about two hours reminiscing with details about old times of jazz and soccer, comfortably seated in his daddy' s red chair, with one foot on the stool and without shoes, emphasizing memory lapses is too much self-criticism.…”

A retórica testemunhal em narrativas da Trip, TPM e Rolling Stone

“…A partir do diagnóstico traçado por Sarlo, Márcio Serelle (2009, 2012 propõe pensarmos na possibilidade de uma guinada subjetiva no campo do jornalismo, indiciada por um movimento de crescente "recuperação do 'eu' em narrativas jornalísticas contemporâneas" (2009, p. 34 no artigo, serão apresentadas reportagens em que a primeira pessoa tem papeis peculiares e não necessariamente consonantes. Segundo, que a adoção da primeira pessoa na narrativa serve, muitas vezes, ao que se pode denominar "retórica testemunhal", ou seja, à busca de um efeito de copresença, fundamental para a autenticação dos relatos, do narrador e dos acontecimentos apresentados.…”