Il contributo tratta il fenomeno della sottrazione internazionale del minore, che si verifica nelle situazioni di separazione di coppie miste: in questi casi il conflitto della coppia esita nel "rapimento" del figlio da parte di uno dei due genitori, che torna al suo Paese di origine portando con sé il minore, in uno Stato diverso da quello della sua residenza abituale. Il contributo descrive i risultati della terza rilevazione, che rientra in una ricerca qualitativa più ampia. Il campione dell'indagine è costituito da 50 famiglie interculturali, che si sono rivolte all'Autorità Centrale, di cui sono stati analizzati i fascicoli. In tutte e tre le rilevazioni effettuate, che hanno caratterizzato la ricerca, si registra la mancanza di interventi psicologici e questo fa ipotizzare un rischio di abuso psicologico per il minore sottratto; a tal proposito vengono proposti alcuni interventi specifici per queste situazioni. Parole chiave: sottrazione internazionale del minore, coppia mista, separazione, spazio neutro.
When psychological abuse is just around the corner: International child abduction. Operational proposals.Our contribution deals with the phenomenon of international child abduction, which may occur when interracial and cross-cultural couples separate; in such circumstances the outcome of marital conflict may be the "abduction" of the child by a parent, who returns to his/her native Country with the child, in a State that is not their usual place of abode. Our contribution describes the results of the 3 rd survey, which is part of a broader qualitative research. The survey sample is composed of 50 cross-cultural families that filed a petition to the Central Authority. Their files were examined. The three surveys conducted (for our research) all stated a lack of psychological interventions, hence allowing us to hypothesize the risk of psychological abuse for the abducted child. According to these data, our contribution suggests some specific interventions to cope with such situations.