ResumoAs fontes de águas minerais encontradas no estado do Rio de Janeiro, de acordo com a proposta aqui apresentada, estão distribuídas segundo quatro domínios tectônicos: Complexo Rio Negro (CRN), Terreno Khondalítico Oriental (TKOr), Terreno Khondalítico Ocidental (TKOc) e Terreno Cabo Frio (TCF). Proporcionalmente, 36% estão associadas ao TKOr, 34% ao CRN, 25% ao TKOc e o restante ao TCF. A quase totalidade das fontes está associada a um substrato constituído por rochas neoproterozoicas graníticas/ortoderivadas e paraderivadas. A grande maioria das fontes produz águas classificadas como fluoretadas, sendo que cerca de 20% delas apresentam composições diferenciadas, tais como magnesiana, litinada, vanádica, alcalino-bicarbonatada, alcalino-terrosa e nitratada. Aparentemente, a composição química das águas relaciona-se mais diretamente com a litologia do que com o ambiente tectônico. As três estâncias hidrominerais do estado e algumas das fontes com águas com composições especiais estão condicionadas às faixas khondalíticas presentes no território fluminense. Nessas faixas a provável fonte do lítio está relacionada às rochas ígneas ou ortoderivadas ácidas, embora o metal, em baixas concentrações (≤ 22 ppm Li), também tenha sido determinado em paragnaisses. Já as prováveis rochas-fontes do vanádio devem corresponder a diabásios relacionados ao Enxame de Diques da Serra do Mar, intrusivos no TKOr, bem como a anfibolitos ortoderivados intercalados nas sequências metassedimentares do TCF ou associados às faixas khondalíticas. Palavras-chave: água mineral; Rio de Janeiro; terreno khondalítico; lítio; vanádio
AbstractThe sources of mineral waters found in the State of Rio de Janeiro, according to the proposal presented here, are distributed according to four tectonic domains: Rio Negro Complex (CRN), Eastern Khondalite Terrane (TKOr), Western Khondalite Terrane (TKOc) and Cabo Frio Terrane (TCF). Proportionally, 36% are associated to TKOr, 34% to CRN, 25% to TKOc and the remainder to TCF. Most are associated to a substrate consisting of granite/orthoderived and paraderived neoproterozoic rocks. The majority of the sources produce waters classified as fluoridated, and 20% of them have different compositions, such as magnesiun, lithium, vanadium, alkaline-bicarbonate and alkaline-earth. Apparently, the chemical composition of waters relates more directly to lithology than to the tectonic environment. The three mineral springs and most fountains with waters with special compositions are conditioned to the khondalitic belts present in the state. In these belts the lithium source must be related to acid orthoderived rocks, although the metal, in low concentrations, has also been determined in paragneisses. The probable source rocks of the vanadium must correspond to the diabases related to the Serra do Mar dikes swarm intrusive in the TKOr or to the orthoderived amphibolites intercalated in the metasedimentary sequences of the TCF and khondalite belts.