Herbal medicines have drawn considerable attention with regard to their potential applications in breast cancer (BC) treatment, a frequently diagnosed malignant disease, considering their anticancer efficacy with relatively less adverse effects. However, their mechanisms of systemic action have not been understood comprehensively. Based on network pharmacology approaches, we attempted to unveil the mechanisms of FDY003, an herbal drug comprised of Lonicera japonica Thunberg, Artemisia capillaris Thunberg, and Cordyceps militaris, against BC at a systemic level. We found that FDY003 exhibited pharmacological effects on human BC cells. Subsequently, detailed data regarding the biochemical components contained in FDY003 were obtained from comprehensive herbal medicine-related databases, including TCMSP and CancerHSP. By evaluating their pharmacokinetic properties, 18 chemical compounds in FDY003 were shown to be potentially active constituents interacting with 140 BC-associated therapeutic targets to produce the pharmacological activity. Gene ontology enrichment analysis using g:Profiler indicated that the FDY003 targets were involved in the modulation of cellular processes, involving the cell proliferation, cell cycle process, and cell apoptosis. Based on a KEGG pathway enrichment analysis, we further revealed that a variety of oncogenic pathways that play key roles in the pathology of BC were significantly enriched with the therapeutic targets of FDY003; these included PI3K-Akt, MAPK, focal adhesion, FoxO, TNF, and estrogen signaling pathways. Here, we present a network-perspective of the molecular mechanisms via which herbal drugs treat BC.