Let X be a Q$\mathbb {Q}$‐factorial compact Kähler klt threefold admitting an action of a free abelian group G, which is of positive entropy and of maximal rank. After running the G‐equivariant log minimal model program, we show that such X is either rationally connected or bimeromorphic to a Q‐complex torus. In particular, we fix an issue in the proof of our previous paper [23, Theorem 1.3].