The lack of clean water sources, due to the presence of pollutants in water, is a major issue in many countries, including Malaysia. To overcome this problem, various methods have been introduced, including phytoremediation treatment. Therefore, this phytoremediation study examined the ability of five aquatic plants—Centella asiatica, Ipomoea aquatica, Salvinia molesta, Eichhornia crassipes, and Pistia stratiotes—to remove three pollutants—total suspended solids (TSS), ammoniacal nitrogen (NH3-N), and phosphate—from aquaculture wastewater. Using wastewater samples, each containing 50 g of one of the plants, the pollutant levels were measured every two days for 14 days. The results showed a drastic decline in the concentration of pollutants, where C. asiatica was able to remove 98% of NH3-N, 90% of TSS, and 64% of phosphate, while I. aquatica showed the potential to eliminate up to 73% of TSS and NH3-N, and 50% of phosphate. E. crassipes drastically removed 98% of phosphate, 96% of TSS, and 74% of NH3-N, while P. stratiotes was able to eliminate 98% of TSS, 78% of NH3-N, and 89% of phosphate. S. molesta was efficient in removing 89.3% of TSS and 88.6% of phosphate, but only removed 63.9% of NH3-N.