-Orbital myositis implies orbital inflammation confined to one or more of the extraocular muscles. The acute form responds well to high doses of oral corticosteroids tapered gradually, but it may recur or become chronic. We describe a 38 years old female who has been suffering from rheumatoid arthritis for six years. She developed diplopia as a result of a paralysis of the right and left rectus medialis muscle. MRI showed inflammatory process and thickness of the referred muscles. The patient had a total recovery with oral use of 80 mg methylpredinisolone daily. Two months after the first episode she developed a bilateral ophthalmoplegy. The patient improved with oral use of steroids the second time, but a paresis of the left rectus lateralis muscle remained. From the 156 cases we reviewed only three have been related to rheumatic diseases and none has been previously related to rheumatoid arthritis.KEY WORDS: orbital myositis, ophthalmoplegy, rheumatoid arthritis.Miosite orbitária e artrite reumatóide: relato de caso RESUMO -Miosite orbitaria é a inflamação de um ou mais músculos extraoculares. A forma aguda responde ao tratamento com doses altas de esteróides, porém pode-se tornar recorrente ou crônica. Relatamos uma paciente de 38 anos de idade, portadora de artrite reumatoide há 6 anos, que apresentou diplopia e cefaléia de um mês de evolução. A ressonância magnética (RM) de órbitas mostrou processo inflamatório e espessamento dos músculos reto mediais. A paciente apresentou recuperação completa após o uso de 80 mg/dia de metilprednisolona. Dois meses depois, ela apresentou oftalmoplegia bilateral que acometia toda a musculatura ocular extrínseca. Desta vez, a RM foi normal. A paciente melhorou com nova série do esteroide, porém permaneceu com paresia do músculo reto lateral esquerdo como sequela. Revisamos 153 casos de miosite orbitaria publicados; apenas três estavam relacionados com doenças reumatológicas e nenhum deles com artrite reumatóide. PALAVRAS-CHAVES: miosite orbitária, artrite reumatoide,oftalmoplegia.