Diffuse large B cell lymphoma (DLBCL) is the most common pathological subtype of non-Hodgkin lymphoma (NHL) and is the most common type of adult lymphoma. Due to the poor prognosis of relapsed/refractory DLBCL, new drug targets and therapeutic methods are urgently needed. We investigated the expression of programmed death ligand 1 (PD-L1) and 3-monooxygenase/tryptophan 5-monooxygenase activating protein zeta (14-3-3ζ or YWHAZ) in patients with DLBCL. The purpose was to verify the expression levels of YWHAZ and PD-L1 and their relationships with the prognosis of DLBCL and to lay a foundation for further study on the role of YWHAZ and PD-L1 in DLBCL. Immunohistochemistry was used in 140 patients with DLBCL to test protein expression levels of YWHAZ and PD-L1. All patients were followed up in the hospital or by telephone or via WeChat. The positive expression rate of YWHAZ was 62.14% (87/140). The expression was negatively correlated with the positive expression of BAD (
r
=
−
0.177
,
P
=
0.036
) and positively correlated with the positive expression of BCL-2 (
r
=
0.180
,
P
=
0.033
). When the cut-off value for PD-L1 was established at 5%, 10%, 15%, and 20%, the corresponding positive expression rates of PD-L1 were 79.66% (94/118), 51.69% (61/118), 40.68% (48/118), and 36.44% (43/118). YWHAZ significantly affected the OS of DLBCL (
P
≤
0.001
). The prognosis of the patients was related to the positive expression of PD-L1 when the cut-off value of PD-L1 was 5% (
P
=
0.033
). However, positive expression of PD-L1 was not associated with the prognosis when the cut-off values of PD-L1 were 10% (
P
=
0.404
), 15% (
P
=
0.208
), and 20% (
P
=
0.408
). The positive expression of YWHAZ (hazard ratio 6.215; 95% confidence interval 3.214-12.017;
P
<
0.05
) was an independent adverse prognostic factor for OS. YWHAZ may be an important oncogene in the occurrence and development of DLBCL and may be used as a therapeutic target. PD-L1 may be an oncogene or tumor suppressor gene in the occurrence and development of DLBCL. Different cut-off values of PD-L1 may affect the prognosis of DLBCL.