Rate constants are reported for reaction of 4‐substituted 1‐chloro‐2,6‐dinitrobenzenes 1, 6‐substituted 1‐chloro‐2,4‐dinitrobenzenes 2, and some of the corresponding 1‐phenoxy derivatives, 3 and 4, with n‐butylamine, pyrrolidine and piperidine in acetonitrile as solvent. Values of k1, the rate constant for nucleophilic attack at the 1‐position, increase with increasing ring‐activation but may be reduced by steric repulsion at the reaction centre which increases in the order Cl < OPh, and n‐butylamine < pyrrolidine ≈ piperidine. ortho‐Substituents may also have adverse steric effects, and those of the trifluoromethyl group are particularly serious. X‐ray crystal structures of phenyl 2,4‐dinitro‐6‐trifluoromethylphenyl ether and phenyl 2,6‐dinitro‐4‐trifluoromethylphenyl ether are reported. Base catalysis in the 1‐phenoxy derivatives is attributed to rate‐limiting proton transfer from the zwitterionic intermediates 6 to base. Values of rate constants for this process decrease with increasing steric congestion at the reaction centre and in the order n‐butylamine > pyrrolidine > piperidine. (© Wiley‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 69451 Weinheim, Germany, 2006)