Non-Hodgkin lymphoma (NHL) are a diverse group of hematological malignancies comprised of over 60 subtypes. These subtypes range from indolent to aggressive. The PI3K/Akt/mTOR pathway has been shown to contribute to cell survival and proliferation and is constitutively active in most NHL. MK-7075 (miransertib) and MK-4440 are small molecules that effectively inhibit Akt and have entered clinical development. Using in vitro and in vivo models of NHL, we explored targeting the kinase Akt with miransertib and MK-4440 alone or in combination with the mTORC1 inhibitor, rapamycin (sirolimus). Both Akt inhibitors inhibited the pathway and NHL proliferation in a subtype-dependent manner. However, these compounds had a minimal effect on the viability of primary B-cells. Importantly, the combination of miransertib and sirolimus synergistically reduced cell proliferation in NHL, including in one indolent subtype, e.g., follicular lymphoma (FL), and two aggressive subtypes, e.g., diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and primary effusion lymphoma (PEL). To establish in vivo efficacy, we used several xenograft models of FL, DLBCL, and PEL. The results obtained in vivo were consistent with the in vitro studies. The FL xenograft was highly sensitive to the inhibition of Akt alone; however, the tumor burden of PEL xenografts was only significantly reduced when both Akt and mTORC1 were targeted. These data suggest that targeting the PI3K/Akt/mTOR pathway with Akt inhibitors such as miransertib in combination with mTOR inhibitors serves as a broadly applicable therapeutic in NHL.