A 28-year-old male patient was initially conservatively treated by a general physician for muscle strain of the right calf after a bowling game. Due to increasing pain and swelling of the lower leg 5 days later, the differential diagnosis of a deep vein thrombosis was considered. Furthermore, the onset of neurological deficits and problems with raising the foot prompted inclusion of compartment syndrome in the differential diagnosis for the first time. Admission to hospital for surgical intervention was scheduled for the following day. At this point in time the laboratory results showed a negative d-dimer value and greatly increased C-reactive protein level. On day 6 a dermatofasciotomy was performed which revealed extensive muscular necrosis with complete palsy of the peroneal nerve. In the following lawsuit the patient accused the surgeon of having misdiagnosed the slow-onset compartment syndrome and thus delaying correct and mandatory treatment. The arbitration board ruled that the surgeon should have performed fasciotomy immediately on day 5 at the patient's consultation. The clinical presentation of progressive pain, swelling of the lower leg in combination with peroneal palsy must lead to the differential diagnosis of compartment syndrome resulting in adequate therapy. The delay of immediate surgery, therefore, was assessed to be faulty as this knowledge is to be expected of a surgeon.