ZusammenfassungBericht über einen 40-jährigen Patienten, der während seiner Berufstätigkeit einen Auffahrunfall erlitt. Danach war er einige Tage psychisch auffällig und entwickelte dann neurologische Symptome. Zur Klärung erfolgten auch eine umfangreiche bildgebende Diagnostik (CT und MRT, DSA) sowie eine Hirnbiopsie, die eine intrazerebrale Blutung verursachte. Nach 5 Monaten war das Krankheitsbild immer noch unklar. Erst dann wurden als Ursache multiple Hirninfarkte infolge einer beiderseitigen traumatischen Karotisdissektion diagnostiziert. Die zuständige Berufsgenossenschaft hat aufgrund des neuroradiologischen Gutachtens die Krankheitssymptome des Patienten als durch den Unfall verursacht und somit berufsbedingt anerkannt.
Schlüsselwörter: Auffahrunfall · Karotisdissektion · Hirninfarkte · Fehldiagnose
AbstractReport of a 40-year-old man who had a rear-end collision during his work. Afterwards, he was mentally conspicuous for some days and then he developed neurologic symptoms. An extensive diagnostic imaging also was done (CT and MRI, DSA) as well as a biopsy of the brain which caused an intracerebral hemorrhage. After 5 months, the clinical picture was still unclear. Only then, multiple brain infarcts due to traumatic carotid artery dissection on both sides were diagnosed. The appropriate employer's liability insurance association accepted the symptoms of disease of the patient as caused by the accident and, consequently, occupational based on the neuroradiologic opinion.
Rechtsfall
Neuroradiology ClinicalEinleitung Karotisdissektionen können spontan, bei Erkrankungen des Bindegewebes oder durch ein Trauma auftreten. Sie sind bei jüngeren Patienten eine häufige Ursache zerebrovaskulärer Ischämien, die entweder thromboembolisch oder hämodynamisch bedingt sind.Während vor der Ära der digitalen Schnittbildverfahren bei Vorliegen einer neurologischen Symptomatik im Rahmen der Unfalldiagnostik häufig angiographiert wurde und dabei Karotisdissektionen leicht zu erkennen waren, muss heutzutage vor allem an diese Möglichkeit gedacht werden, auch oder gerade wenn