L'aménagement des produits forestiers non ligneux et des ressources ligneuses des forêts canadiennes : besoins d'intégration et de recherche

Abstract

Les produits forestiers non ligneux (PFNL) émergent sur la scène mondiale comme un outil pour l'établissement des communautés forestières durables. Ils représentent des emplois pour divers secteurs de la société, impliquent l'expertise et la culture locale et accroissent les retombées en provenance des forêts. Au cours des dernières années, les PFNL ont été sujets d'une attention accrue de la part du grand public, des gouvernements et des secteurs privés du Canada. Cependant, pour que l'industrie des PFNL puisse faire partie du courant principal de la culture industrielle canadienne, il est essentiel de tenter l'intégration de l'industrie des PFNL à celle de l'industrie du bois pour le bénéfice des deux secteurs. Les PFNL peuvent être récoltés dans quatre types d'environnement : les stocks naturels des forêts de production de bois, les stocks naturels des forêts sans production de bois, les stocks aménagés provenant de forêts sous aménagement intensif et les stocks domestiqués provenant des systèmes agricoles. Il existe plusieurs preuves qui laissent entendre que l'aménagement et la récolte de PFNL puissent servir de plusieurs façons les intérêts de l'industrie forestière. Il existe quatre types possibles d'interactions entre l'industrie des PFNL et l'industrie du bois: l'utilisation indépendante des ressources, la compétition pour les ressources, l'utilisation complémentaire des ressources et l'utilisation symbiotique des ressources. L'intégration des deux industries de façon durable, devra être appuyée par des recherches qui répondent aux questions économiques, sociales, politiques et écologiques. Mot-clés: PFNL, durabilité, biodiversité, foresterie communautaireNon timber forest products (NTFP) are emerging globally as a tool for the establishment of sustainable forest communities. They provide employment to various sectors of society, draw on local expertise and culture, and increase the outputs of forests. In recent years, NTFP have received accrued interest by the general public, governments and the private sectors of Canada. However, for the NTFP industry to enter mainstream Canadian industrial culture it is now critical to attempt the integration of the timber industry with the NTFP industry to benefit both sectors. NTFP can be harvested from four types of environment: wild stocks from timber-productive forests, wild stocks from non-timber-productive forests or lands, managed stocks from intensively managed forests, and domesticated stocks from agricultural systems. A large body of evidence suggests that NTFP management and harvest can serve the forest industry in many ways. There are four possible types of interaction between the NTFP and timber industries: independent resource use, competition for resources, complementary resource use and symbiotic resource use. Integration of both industries in a sustainable manner will need to be supported with research that address economic, social, policy and ecological questions.

L’aménagement durable des vieilles forêts boréales : mythes, pistes de solutions et défis

“…Les entreprises qui parviennent à tirer leur épingle du jeu dans le contexte de la crise forestière actuelle sont celles qui développent des produits innovateurs (Beauregard 2009). De plus, si l' on pense à diversifier les produits ligneux retirés de nos forêts depuis quelques décen-nies, l' exploitation des produits forestiers non-ligneux est encore embryonnaire au Québec et devrait faire l' objet de recherches spécifiques (Duchesne et Wetzel 2003).…”