L’enfant et la ville : notes introductoires

Abstract

La relation entre l’enfant et la ville suscite l’intérêt grandissant des praticiens et chercheurs de diverses disciplines à travers le monde. Cette introduction propose de resituer les analyses contemporaines à la croisée de l’évolution des transformations urbaines et des changements dans les représentations de l’enfance. Se dessinent notamment des correspondances entre les diverses perspectives théoriques du rapport personne-environnement et la manière de concevoir l’enfant. Ainsi, la passivité des individus, implicite dans l’approche de disjonction, évoque la vision déterministe de l’enfance : on se préoccupe alors des effets de la ville sur une population « sans défense ». L’approche de conjonction présente au contraire l’enfant comme un acteur dynamique et conduit à explorer la ville au travers de son regard. Ce changement de posture amène les chercheurs et les praticiens à chercher à comprendre et à façonner avec les enfants leur milieu de vie. Par une brève présentation des contributions des collaborateurs à ce numéro, les auteurs signalent les principaux enjeux qui se dégagent des analyses autour de la mobilité des écoliers du primaire d’un point de vue urbanistique, de la socialisation au risque routier chez les enfants d’un point de vue psychologique, de la prise en compte des adolescents lors de l’aménagement des quartiers, des stratégies de survie de jeunes travailleurs ambulants dans le contexte urbain d’un pays en développement et de l’impact d’un dispositif d’apaisement de la circulation sur l’autonomie des enfants du point de vue de la géographie urbaine.The relationship between the child and the city has been arousing growing interest amongst practitioners and research workers across the world. The present introduction is intended to contextualize contemporary analysis, placing it at the confluence of urban change and new approaches to representations of childhood. What emerge more especially are the connections between the various theoretical standpoints as to the relationship between the individual and the environment, and the way in which the child is viewed. Thus, the passivity of the individual which is implicit in a disjunctive approach calls up the determinist concept of childhood, where the main concern is the impact of the city on a “defenseless” population. The conjunctive approach, on the other hand, views the child as a dynamic player and invites the researcher and the practitioner to explore the city with the child’s eyes. This change of perspective leads them to attempt to understand and work with children to shape their environment. Through a short presentation of the various articles which make up this number, the authors provide an overview of the main issues that emerge from studies which include the mobility of primary school children as seen by the town planner, the psychologist’s view of the socialization of traffic risk as it affects the child pedestrian, the consideration to be given to adolescents when designing or developing urban neighbourhoods, the survival strategies pr...

¿Arte urbano antes de los tres años?

“…En este sentido las narrativas y configuración de la ciudad pueden ser considerados recursos para la observación, reflexión e interacción, y los infantes, a través de murales de arte urbano, esculturas o edificios históricos de la urbe donde habitan, pueden acercarse, entre otras, a diferentes formas de expresión, así como sentir más suya la ciudad. De esta manera, se van conformando los "lugares de los niños"(Rasmussen, 2004), que nada tienen que ver con los "lugares para niños", según el mismo autor, mucho menos significativos.En ese binomio urbanismo-infancia, diferentes autores han analizado aspectos relevantes, en la misma línea que lo reflejado en las viñetas de Frato, resaltando que en la planificación urbana a menudo no se considera la inclusión ni las necesidades e intereses de los infantes(Cloutier y Torres, 2010;Gülgönen, 2016). Sin embargo, el impacto de la ciudad en los niños y niñas es considerable, ya que aquello que sucede en la ciudad afecta en la vida diaria, y los hábitos de uso del espacio urbano se pueden ir definiendo y moldeando(Lugo Laguna, 2017).…”