L’expression de la perception visuelle : regard franco-japonais

Étude des prédicats nominaux dans le lexique de la perception visuelle

“…Le verbe regarder ne recouvre pas la même étendue sémantique que le verbe voir. Notre travail a permis de relever 11 emplois du verbe regarder (Grezka, 2009(Grezka, , 2016 Ces emplois de regarder sont pour partie rattachés à la perception visuelle (regarder 1 , regarder 2 , regarder 3 , regarder 4 , regarder 5 , regarder 6 , regarder 7 ) et pour partie sans lien direct avec la perception visuelle (regarder 8 , regarder 9 , regarder 10 , regarder 11 ).…”

“…Lors d'un précédent travail (Grezka, 2006a(Grezka, , 2006b(Grezka, , 2009(Grezka, , 2020Grezka & Kijima, 2019), nous avons donc montré que les prédicats de perception constituaient un microsystème lexical particulièrement pertinent pour comprendre et analyser la polysémie. En partant du traitement de la polysémie verbale, nous avons décrit et classé les verbes, les noms et les adjectifs relatifs à la perception.…”