La complexité morphologique des verbes du créole guadeloupéen

Abstract

Cet article se donne pour objectif d’étudier la morphologie des verbes du créole guadeloupéen et de montrer qu’elle est plus complexe que ce que l’on admet traditionnellement. A partir d’un lexique authentique de plus de 10 000 entrées, et dans le cadre de la morphologie lexématique, nous montrons que les verbes guadeloupéens présentent une morphologie riche et complexe, nous conduisant à postuler un espace thématique à deux thèmes. Ces deux thèmes sont nécessaires pour rendre compte de la morphologie constructionnelle : l’un d’eux permet de construire les dérivés par suffixation, tandis que l’autre sert à la formation des dérivés par préfixation, conversion et composition. Nous montrons également que ces thèmes servent à former la forme fléchie par défaut du verbe, ainsi que des formes en -an que nous avons observées, bien que le statut de ces formes ne soit pas encore définitivement établi.