La construction des politiques pharmaceutiques nationales à l’épreuve des programmes de santé globale

Abstract

fragmentation of the supply system that leads to dysfunctions in the management of medicines at the national level. Transnational actors then seek to stimulate ownership in both countries in order to address inefficiencies in the supply systems they have generated. Ghana, with a large industrial production capacity, is trying to develop local antimalarial drugs production, while Benin is considering ways to regain control over imports. This article examines the concept of ownership of development policies through the prism of antimalarial drugs policies in Benin and Ghana. By analyzing institutional mechanisms implemented by countries with the support of transnational actors, this contribution sheds light on the power relations and the degree of control exercised by national institutions in the definition and implementation of their policies, which remain largely dominated by transnational actors.

Produire des médicaments en Afrique subsaharienne à l’heure de la santé globale. Le cas des antipaludiques au Ghana

“…En 2005, les pays, les institutions financières et les organisations internationales adoptaient la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide qui prônait des principes d'harmonisation et d'alignement des politiques d'assistance sur celles des pays. Or, dans le cas du Ghana aujourd'hui, on constate que ces engagements peinent à se concrétiser dans le domaine de la santé 70 . Ceci s'explique notamment par la gouvernance de la « santé globale » qui, caractérisée par des moyens financiers bien supérieurs à ceux des États et par une logique d'optimisation des investissements publics et d'évaluation de la performance, ne laisse pas l'espace et le temps nécessaires aux États pour déployer leurs politiques publiques.…”