La fabrique de l’art : re-contextualisation et circulation d’une œuvre de l’artiste Meschac Gaba

Abstract

Cet article s’interroge sur la « mise en fabrique » d’une œuvre d’art à partir du suivi ethnographique d’un projet élaboré par l’artiste Meschac Gaba dans le cadre de la Biennale Benin (Cotonou, novembre 2012-janvier 2013) exposé par la suite à la FIAC de 2013, alors que ce projet, réalisé au Bénin, faisait son apparition sur le marché de l’art international. Par la mise en place d’une anthropologie multi-sites qui nous a conduite à varier échelles et angles d’observation (des objets aux situations, puis à une multiplicité d’acteurs), nous avons suivi les étapes de la production de Bibliothèque roulante , qui a pris la forme d’une performance consistant à faire circuler dans la ville des extraits de textes sur l’art, affichés sur les plaques minéralogiques des zémidjans (taxis-motos). En analysant les différents modes d’existence de ce projet, et en suivant sa trajectoire globale – depuis sa production dans le contexte d’une biennale d’art en Afrique jusqu’à son devenir dans le monde de l’art international – nous montrons comment une production artistique locale est influencée par le monde de l’art global et dans quelle mesure le changement du contexte d’exposition peut entraîner des acclimatations du concept et de la perception de l’œuvre.