La +  fois  + relative : une double anticipation

Abstract

Résumé Nous nous proposons dans ce travail d’étudier un des emplois cataphoriques du nom fois , celui qu’illustre un exemple comme : La fois où Odile est venue voir Louise, elle était en pleine forme . Notre première étape nous permettra de distinguer la structure la + fois + relative en la comparant à un des emplois les plus connus de fois : son emploi itératif. À cette occasion, sera mis en lumière le caractère original de cette construction. La structure la + fois + R implique en effet deux mouvements d’anticipation dont l’un est lié au nom fois . La seconde étape nous conduira à nous interroger sur le statut syntaxico-sémantique de ce lexème. Enfin nous proposerons, à partir du sens de fois , une hypothèse rendant compte du fonctionnement cataphorique du SN étudié.

La cataphore en question(s)

“…4. Voir notammentAchard (2010);Combettes (2001),Härmä (1987aHärmä ( , 1987b,Kleiber (2003Kleiber ( , 2004Kleiber ( , 2005,Lavric (1993),Maillard (1974),Perdicoyanni-Paleologou (2001, 2013,Reichler- Beguelin (1988);Reichler-Beguelin, Denervaud & Jespersen, (1988);Sock & Vaxelaire (2004),Theissen (2004Theissen ( , 2007Theissen ( , 2008Theissen ( , 2009aTheissen ( , 2009b.…”