La investigación traslacional y su aporte para la toma de decisiones en políticas de salud

Abstract

RESUMENEn los últimos años, la investigación traslacional (IT) se ha establecido como una prioridad en salud a nivel mundial. Esta revisión tiene por objetivo: (1) definir la IT y describir su naturaleza compleja; (2) identificar componentes de IT; (3) vincular IT a la toma de decisiones en políticas de salud; (4) reconocer algunos obstáculos y desafíos de IT asociados a la toma de decisiones en políticas de salud. Para ello se realizó una búsqueda sistemática en bases de datos y literatura gris seleccionada, que incluyan como palabras clave IT y políticas de salud, encontrándose 60 documentos. Los resultados indican una evolución del concepto de IT en el tiempo, incorporando recientemente la inherente complejidad que existe en la transferencia del conocimiento científico en salud. La literatura internacional muestra aplicaciones de la IT en diversos escenarios de investigación y práctica clínica. La aplicación de IT a salud pública y toma de decisiones en salud es aún incipiente pero necesaria y podría convertirse en una prioridad para políticas de salud en un país. Palabras clave: Investigación traslacional; Salud pública; Políticas de salud; Toma de decisiones (fuente: DeCS BIREME). TRANSLATIONAL RESEARCH AND ITS CONTRIBUTION TO THE DECI-SION MAKING PROCESS IN HEALTH POLICIES ABSTRACTRecently, the translational research model (TR) has been established as a key feature in health worldwide. The objectives of this review are: (1) to define the TR and describe its complex nature; (2) to identify the components of the TR; (3) to link the TR to the decision-making process in health policies; (4) to recognize frequent obstacles and challenges of the association between the TR and the decision-making process in health policies. A systematic literature review was conducted in scientific databases and selected grey literature was done including TR and health policy as key words. We found 60 papers. Results show that the concept of TR and its theoretical formulation has evolved over time and has only recently incorporated the complexity that exists in the transference of scientific knowledge to health. International literature shows different applications of the TR in both research and clinical practice. The application of the TR to public health and health policy decision making is relatively new but necessary and could become a priority for health policies in the countries. Key words: Translational research; Public health, Health policy; Decision making (source: MeSH NLM). INTRODUCCIÓNDurante la última década, múltiples centros académi-cos, fundaciones, gobiernos, organizaciones y sistemas de salud han definido que la investigación traslacional (IT) es una prioridad en salud (1)(2)(3) . Consecuentemente, la IT ha sido aplicada en escenarios de salud muy diversos a nivel mundial (4)(5)(6)(7)(8)(9) . Más aun, la IT ha sido motivo de publicaciones científicas, documentos de trabajo de instituciones gubernamentales y razón de la generación de nuevas revistas científicas en salud (ej. Translational Research). En la era de ...

Knowledge Translation for Improving the Care of Deinstitutionalized People With Severe Mental Illness in Health Policy

“…Evidence briefs and summaries of policy dialogues (i.e. products of KT) can be used in public health policy-making only if the local and federal authorities are receptive to such efforts; unfortunately, often not the case (Cabieses and Espinoza, 2011).…”

“…Although the application of KT in public health policy-making is relatively new in LMCIs, the situation is changing. There is an increased use of evidence-informed policy frameworks (Cabieses and Espinoza, 2011;Votruba et al, 2018) and an increased demand for KT products from policy-makers. This has been proven by the EVIPNet-Brazil, which has expanded and consolidated its network (Dias et al, 2014).…”

Investigación y política en salud mental infanto-juvenil en Chile. Revisión sistemática, 2000-2015

“…El estudio de este fenómeno forma parte del campo de the dissemination and utilization of scientific knowledge (D&U) (Huberman, 1990), así como de las iniciativas de salud pública basada en la evidencia (Darío et al, 2006) e investigación traslacional o diseminación del conocimiento (Cabieses y Espinoza, 2011),éstaúltima integrante de los Objetivos Sanitarios 2010-2020 propuesta por el gobierno chileno para enfrentar los desafíos de salud del presente decenio.…”

“…Metodológicamente, la transferencia del conocimiento o investigación traslacional (IT) supone también una mirada compleja de la realidad social, la cual privilegia la apertura disciplinaria y metodológica, así promueve el empleo no sólo de ensayos clínicos aleatorios, sino también de estudios observacionales, métodos mixtos e investigación cualitativa (Cabieses y Espinoza, 2011).…”

“…Ante todo, entonces, resulta urgente ampliar los límites del debate político para favorecer el acer-camiento a los aportes potenciales de la apertura metodológica y disciplinaria, en un argumento presentado por la investigación traslacional (Cabieses y Espinoza, 2011). Este fenómeno, además, permitiría contrastar el bajo número de investigaciones epidemiológicas, fundamentalmente estudios longitudinales, ensayos clínicos y análisis económicos, señalado por Fiestas et al (2008), al ampliarse las opciones investigativas disponibles para la toma de decisiones.…”