La littérature et l’espace

Abstract

Le présent article se veut un survol — à la fois diachronique et théorique — d’approches littéraires axées sur l’étude de l’espace pour faire ressortir leurs méthodes, objectifs, divergences et convergences. Partant des études de Mikhaïl Bakhtine et de Youri Lotman sur le chronotope et la sémiosphère, l’auteure présente ensuite les travaux d’Henri Mitterand, Jean Weisgerber et Roland Bourneuf sur l’espace romanesque avant de se concentrer sur les approches émergées depuis les années 1990. Parmi ces approches dites géocentrées, se trouvent notamment la géographie de la littérature, la géocritique, la narratologie spatiale, la géopoétique, la pensée-paysage et l’écocritique.This article presents a diachronic and theoretical overview of spatial approaches to literature in order to highlight their methodologies, objectives, differences and similarities. Starting with Mikhail Bakhtin’s and Yuri Lotman’s seminal studies on the chronotope and the semiosphere, the author then turns to the work of Henri Mitterand, Jean Weisgerber and Roland Bourneuf on the question of fictional space in novels. The main focus, however, are the new so called geo-centered approaches that have emerged since the 1990: literary geography, geocriticism, spatial narratology, geopoetics, la pensée-paysage, and ecocriticism.Este artículo presenta un resumen diacrónico y teórico de los aproches espaciales a la literatura para hacer resaltar sus metodologías, objetivos, diferencias y similitudes. Empezando con los estudios de Mijaíl Bajtín y de Yuri Lotman sobre el cronotopo y la semiosfera, la autora prosigue con los estudios de Henri Mitterand, Jean Weisgerber y Roland Bourneuf sobre el espacio novelesco, antes de concentrarse en los aproches emergentes desde los años 1990. Entre estos aproches geo-centrados, encontramos particularmente la geografía de la literatura, la geocrítica, la narratología espacial, la geopoética, la pensée-paysage y la ecocrítica

Espace et immensité intime dans La nuit de feu d’Éric Emmanuel Schmitt

“…Bakhtine propose pour approcher l'espace son concept de Chronotope pour mettre en lumière les constellations spatio-temporelles propres à une époque historique. Bakhtine définit son Chronotope comme « le principe générateur du sujet » ou encore « centres organisateurs des principaux évènements » (Ziethen, 2013, citant Bakhtine, 1978. En ce sens, le temps est en fusion avec l'espace.…”

“…Et ce, selon des oppositions binaires. Dans ce sens, Lotman pense que ce « modèle spatial du monde devient dans [l]es textes un élément organisateur, autour duquel se construisent aussi ses caractéristiques non spatiales » (Ziethen, 2013, citant Lotman, 1973. Ces théories sont d'importances pour approcher l'espace.…”

La geografía de los clásicos: rutas literarias para el fomento lector y la promoción del patrimonio / The geography of classics: literary routes for reading development and heritage promotion

“…Sin embargo, tal y como Martín Ezpeleta (2017) describe, podemos establecer ya un histórico de la geografía literaria en los estudios hispánicos; además de las ricas aportaciones desde el ámbito de la catalanística que se han venido dando durante la última década (Soldevila, 2009(Soldevila, -2018Bataller, 2010Bataller, , 2016Bataller y Gassó, 2014;Chumillas y Giramé, 2014;Anciola, 2015; entre otros) y de recientes investigaciones sobre las rutas literarias y sus valores patrimoniales, ambientales y turísticos (Barriga, 2017). Si bien es cierto que existe una mayor tradición en el ámbito francófono, con trabajos iniciáticos, en este sentido, consagrados al estudio de los textos literarios condicionados de diversa índole por coordenadas espaciales, y también a la representación de los lugares en los textos literarios (Collot, 2011(Collot, y 2014Ziethen, 2013). Así pues, el término "geografía literaria" abraza actualmente orientaciones diversas: en primer lugar, aproximaciones de tipo geográfico, que estudian el contexto espacial dentro del cual son producidas las obras literarias, recopilando también los referentes geográficos que aparecen en los textos y de este modo se plantea la geografía en la literatura y el contexto de la producción literaria a través de mapas y atlas literarios (DeGraff y Harmon, 2016); en segundo lugar, existen aproximaciones de tipo geocrítico, que analizan las representaciones y los significados del espacio en los textos, centradas más en autores y obras concretas que en contextos (Westphal, 2007;Tally, 2011;Lévy, 2014); en tercer lugar, aproximaciones de tipo geopoético, que se concentran sobre las relaciones entre la creación literaria y el espacio pero también sobre cómo se construyen estas relaciones y cómo se articulan los significados poéticos a través de la mediación espacial (Bachelard, 1957;White, 1994;Collot, 2011).…”