La Organización Retórica Del Género Manual De Economía: Un Discurso en Tránsito Disciplinar

Abstract

RESUMENEn este artículo se aborda el estudio del discurso académico de la Economía, basado en parte del Corpus PUCV-UCSC-2013, recolectado en dos carreras universitarias de dos universidades chilenas. Desde este marco, un primer objetivo de esta investigación es describir la organización retórica funcional de un conjunto de 38 textos, correspondientes al género Manual. En segundo término, se establece la frecuencia de ocurrencia de las movidas y los pasos retóricos identificados. Los resultados generales indican que existe una tendencia a la homogeneidad en la organización discursiva de los treinta y ocho manuales, es decir, todos ellos ejecutan la mayoría de los pasos y movidas prototípicas. La cuantificación de la ocurrencia de algunos pasos retóricos reveló la existencia de algunas funciones presentes en todos los manuales (Plantear Ejercicios o Ejemplos), pero de otras que se realizan escasamente (Resolver la Tarea). Estos rasgos hacen que los manuales analizados, por una parte, se asemejen a los de Ciencias Básicas, pero -por otra-los llevan a acercarse a los de Ciencias Sociales y Humanidades. Esta tendencia dual o mixta en el discurso académico de la Economía refuerza el carácter controversial de un discurso que se hibridiza en el proceso de buscar la objetividad y cientificidad. Otro hallazgo lo constituye la identificación en algunos manuales de una suborganización incrustada en la Macromovida 2, a RLA.

Una aproximación lingüística al discurso de la economía a partir del género. Informe de política monetaria

“…También se considera la noción de macromovida de Parodi. Este enfoque ha sido ampliamente utilizado en estudios en todo el mundo (Parodi, Boudon y Julio, 2014;Soler-Monreal, 2016). Además, a partir de la descripción Retórico-Funcional se realizó una exploración sistemática de los rasgos léxico-gramaticales en los pasos centrales del género IPOM con la finalidad de establecer microestructuras que diferencien, a nivel léxico y de la estructura gramatical, la ejecución del propósito comunicativo a partir de una batería de rasgos que se observaron en los textos y luego con los rasgos más recurentes se compararon los pasos centrales del IPOM.…”

Más Allá De Las Palabras: ¿puede Comprenderse El Género Discursivo Informe De Política Monetaria Desde Un Único Sistema Semiótico Predominante?

“…Numerosos estudios empíricos dan cuenta de las interesantes variaciones de los artefactos multisemióticos por medio de los géneros especializados disciplinares (e.g., Lemke, 1998;Royce, 1999;Hiippala, 2012;Parodi, 2010;Taboada & Habel, 2013;Bateman, 2014;Parodi, Boudon & Julio, 2014;. Esta realidad empírica de los rasgos de los textos escritos estáticos impone exigencias de procesamiento divergentes a las cuales se debe atender, si se busca -por ejemplo-apoyar a lectores en el desarrollo de estrategias eficientes en los textos de sus disciplinas.…”

“…El IPOM forma parte de los géneros identificados en el corpus PUCV-UCSC-2013 (Parodi, Boudon & Julio, 2014;Parodi, Julio, Vásquez-Rocca, 2015), el que fue recolectado desde los textos que se registran como lecturas obligatorias y complementarias de las asignaturas pertenecientes al área de economía en dos carreras universitarias (Parodi, Boudon & Julio, 2014;. El IPOM ha sido descrito por Vásquez (2014) como un género en cuya organización retórica y funcional se identifican cinco macromovidas nucleares.…”

Relaciones retóricas y multimodalidad en el género Informe de Política Monetaria del discurso académico de la Economía

“…Lemke, 1998Lemke, , 1999 Kress y van Leeuwen, 2001;Van Leeuwen, 2005, 2011Bateman, 2008Bateman, , 2014O'Halloran, 2005;Parodi, 2014a; Boudon y Parodi, 2014;Parodi et al, 2014). Cada uno de los sistemas semióticos que elaboran las sociedades convergen tácitamente en la construcción de signifi cados de diversas formas.…”

“…Una de ellas es la construcción de diferentes artefactos multisemióticos para distintas disciplinas y diferentes géneros discursivos. Ello representa un rasgo multimodal constitutivo del género como ha sido comprobado en diversas investigaciones (Parodi, 2014b;Parodi et al, 2014;. Sin embargo, aún falta mucho por investigar en este ámbito pues, tal como acertadamente señala Royce (2007), los estudios son todavía muy escasos.…”