La poésie et le lieu

Abstract

La poésie est-elle le parti-pris du lieu ou, comme le veut Yves Bonnefoy, le désir du vrai lieu est-il le projet même de la poésie ? En tous cas, l'expérience poétique a bien lieu dans un dedans insituable, elle est elle-même ce dedans ou ce lieu, le lieu du poème ou plus exactement pourquoi et comment le poème a lieu. Le lieu spatial se définit comme qualifié. Il s'oppose ainsi à l'espace perçu par la mécanique classique comme homogène, neutre, « sans qualités ». Il y a ainsi chez Heidegger dans L'Être et le Temps une critique sévère de l'espace au sens cartésien conçu comme le partes extra partes et son remplacement par la notion de distance incommensurable, seulement vécue. De la sorte, on définit un espace d'intervalles, un diastème qui sera essentiel en poésie. Deleuze, pour définir le lieu du poème parlerait de « rapports indécomposables », de « vitesse entre-deux », de « rencontre ».Ainsi le lieu n'est-il pas une donnée mais un problème. Lieu, du latin locus, est, au sens littéral, une portion déterminée de l'espace, un endroit, même si lieu est plus général, plus abstrait qu'endroit. La singularité du lieu est relation entre présence et dimension. Le lieu a une valeur géographique, cartographique, c'est un endroit situé sur une carte et qui entretient des relations avec d'autres lieux. Il se différencie, dès lors, de l'espace en ce qu'il est unique et peut donc se définir comme une partie de l'espace réel.Les compléments de lieu qui répondent à la question « où », les adverbes et les prépositions de lieu redéfinissent l'espace. Ainsi Bonnefoy a-t-il toujours eu une passion pour les pronoms qui introduisent la question du lieu. Enfant, le poète s'est senti requis de façon profonde par les quatre pronoms du latin :Ubi réfère seulement au lieu où l'on est, tandis que pour celui d'où l'on vient il y a Unde et Quo pour celui où l'on va, et Qua pour celui par où l'on passe. Ainsi quatre dimensions pour fracturer une unité (une opacité) qui n'était donc que factice. Le Où que le français ne faisait que contourner, découvrait dans sa profondeur une spatialité imprévue 1 .D'autre part, si l'on interroge la locution locus communis, « lieu commun », lieu apparaît comme un terme de rhétorique. Le concept de lieu est même l'un des concepts les plus importants de toute la rhétorique. Ce concept, les littéraires le retrouvent avec la La poésie et le lieu Noesis, 7 | 2004