La réécriture d’événements de l’Ancien et du Nouveau Testament dans les poèmes « Allá lejos » (Anteparaíso, 1982) du Chilien Raúl Zurita

Santini, Benoît

doi:10.4000/etudesromanes.1824

etudesromanes

2009

DOI: 10.4000/etudesromanes.1824

|View full text |Cite

La réécriture d’événements de l’Ancien et du Nouveau Testament dans les poèmes « Allá lejos » (Anteparaíso, 1982) du Chilien Raúl Zurita

Benoît Santini¹

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2021

Publication Types

Select...

Article1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Desiertos de amor (2018) by Raúl Zurita: between poetry, image and voice

Favaro

2021

Caracol (São Paulo)

View full text Add to dashboard Cite

After a brief contextualization of the author's biography, I present the volume Desierto de amor (2018) by Raúl Zurita, realized with González y Los Asistentes (music) and Massimo Giacon (comic), as a significant example of a hybrid literary product that mixes poems, music and comics. The transmedial and trimodal work uses different media that merge each other. The poem, a migrant text halfway between slam poetry and poetry in music, alternates and superimposes itself on music and poetry comix. Reflecting on the potentialities of transmediality and intersemiotic translation, I analyze how transcoding into other languages brings added value to the poetic text because it creates an intertextual dialogue that produces a new reception mechanism. The visual and auditory reading takes place in a different space and time, with new expressive modalities and ways of reaching the addressee.

show abstract

Desiertos de amor (2018) by Raúl Zurita: between poetry, image and voice

Favaro

2021

Caracol (São Paulo)

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

customersupport@researchsolutions.com

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

La réécriture d’événements de l’Ancien et du Nouveau Testament dans les poèmes « Allá lejos » (Anteparaíso, 1982) du Chilien Raúl Zurita

Cited by 1 publication

References 0 publications

Desiertos de amor (2018) by Raúl Zurita: between poetry, image and voice

Desiertos de amor (2018) by Raúl Zurita: between poetry, image and voice

Contact Info

Product

Resources

About