La réticence des personnes-soutien de personnes âgées dépendantes vis-à-vis l'utilisation des services de soutien formels: un défi pour le milieu de la recherche et de l'intervention

Abstract

Although many studies have been published over the past ten years on informal support of dependent elderly, few, if any, have examined the reticence of their caregivers to use formal support services. Further understanding of this phenomenon is required, for it questions the feasability of preventive measures for this population as well as the relationship between formal and informal support systems, considered optimal by government in their efforts to rationalize today's health care services. This article presents a conceptual framework enabling us to better understand the reasons why caregivers of the elderly seldom use formal support services, and discusses health, social and research implications.

L'utilisation des services de centre de jour par les personnes âgées qui présentent des incapacités

“…Les facteurs prédisposants de la personne de soutien comprennent l'âge, le sexe, le lien avec la personne âgée, l'éducation, le type de profession antérieure ou actuelle, la présence et la qualité du réseau de la personne de soutien. Plusieurs chercheurs ont observé une réticence des personnes de soutien à utiliser des services de soutien formels pour les aider dans leur rôle ou à laisser le parent âgé en perte d'autonomie avec un étranger (Caserta et coll., 1987;Paquet, 1996). Dans ce contexte, l'utilisation d'autres services de répit par la personne de soutien peut être considérée comme un facteur prédisposant à l'utilisation du centre de jour, puisque ce sera une indication que la personne de soutien a moins de réticences à laisser des étrangers prendre soin de la personne âgée.…”

participation sociale des aînés :

“…302 La proportion d'individus demeurant en ménage collectif 311 s'accroît chez les gens de 70 ans et plus, mais de façon plus prononcée chez les femmes. Au cours des prochaines décennies, on s'attend à « une diminution des proportions des personnes vivant dans 308 Clément, Gagnon et Rolland, 2005;Delisle, 1989;Duchesne, 2007;Paquet, 1996. 309 Conseil des aînés du Québec, 2007, p 8-9. Données de 2001.…”

Profession personne-soutien: récit d'une «carrière d'aidante» entre l'amour, les apprentissages et les solidarités

“…On a remarque a cet egard que de connaitre les limites et les forces des ressources disponibles donnait a Claire l'opportunite d'ajuster ses demandes en fonction de la capacite de chacun. En ce qui concerne le probleme du malade qui eloigne comme c'est le cas ici, des recherches demontrent que souvent, la personne dependante n'aime pas ou ne veut pas recevoir de soutien d'une personne autre que de la personne-soutien principale (Paquet, 1996a(Paquet, , 1996b.…”