La rue des enfants, les enfants des rues

Conceptualizing the Survival Sector in Madagascar

“…Street children may also get occasional jobs from local salesmen to carry away garbage, to fetch drinking water, or to run errands. The survey focused on street children between 5 and 14 years, as teenagers were rarely observed begging: success rates decline rapidly for older children due to the non‐acceptance of begging in Malagasy society (Gössling et al 2004; Morelle 2007).…”

“…To improve the situation of those living and working in the survival sector, three aspects appear to be of particular relevance: the external conditions (political stability, food production) affecting work, income and food availability in the formal and informal economy; health care access as the most important vulnerability issue; and the implementation of mechanisms for empowerment, addressing issues such as illiteracy or the lack of micro‐credits to initiate entrepreneurial activities (see also Benería 1992; Olufemi 2000). Considering the characteristic poverty structures in the survival sector as presented in this article could thus help to better address the situation of marginalized people in regulatory and policy frameworks, by focusing on the key vulnerability issue in the survival sector (health care), the need of strategies to address the specific situation of street children (see Gössling et al 2004; Morelle 2007), and the considerable potential to empower women in the survival sector; but also accepting the need of social security systems for those unable to engage in economically productive work.…”

Le rôle des « jeunesses des rues » au Cap-Haïtien

“…Les acteurs politiques et administratifs s'inscrivent dans cette conception de l'enfance des rues, mêlée de compassion et de tentatives sécuritaires, mais ils n'ont jamais envisagé des méthodes brutales de « nettoyage » des rues (Morelle, 2006(Morelle, , 2007, y compris lorsque la ministre du Tourisme s'est rendue en séjour officiel au Cap-Haïtien en 2015. Leur démarche est plus compréhensive, et la recherche a servi à lancer un débat quant au statut de ces jeunesses en mobilisant tous les acteurs concernés (IBESR, églises, communautés de voisinage, responsables de programmes scolaires Psugo -Programme de scolarisation universelle, gratuite et obligatoire -, acteurs des ONG haïtiennes et internationales).…”

Comparer deux espaces urbains du commerce transnational (Le Caire et Oran), ou comment gérer les écarts entre théorie de la comparaison et pratique sur le terrain

“…De la monographie à la comparaison, un choix sous contrainte 5 Au départ, faire un travail de comparaison entre plusieurs terrains ne faisait pas partie de notre méthodologie de recherche, bien que plusieurs thèses de géographie urbaine soutenues ces dernières années en avaient montré toute la pertinence (Spire, 2011 ;Fleury, 2007 ;Choplin, 2006 ;Morelle, 2004 ;Salin, 2002). Lors de la construction de notre projet de thèse, il s'agissait uniquement de travailler sur une étude de cas, Le Caire, et ainsi de proposer une monographie des espaces urbains du commerce transnational dans la capitale égyptienne, articulés au dispositif commercial d'échelle nationale et transnationale.…”

“…Mais est-ce suffisant, et surtout, nécessaire pour mener à bien une comparaison ? Elodie Salin et Marie Morelle soulignent en effet que l'appartenance à une même aire culturelle n'est pas un critère nécessaire pour comparer, et ne justifie pas en soi le choix de la comparaison (Salin, 2002 ;Morelle, 2004). Marcel Detienne ajoute que « comparer au plus loin » est souvent encore plus frappant et davantage producteur de réflexions que « comparer au plus proche » (Detienne, 2002).…”