La signification de l'éthique en tant qu'étude de l'être humain

BERQUE, A. 2019 Descendre des Étoiles, Monter de la Terre: la trajection de l’architecture Bastia: Aux Éditions Éoliennes. 80 p. [ISBN 978‑2‑37672‑018‑8]

“…at the centre of berque's thought, we encounter two prevalent ideas: Médiance and Trajection. Médiance is a translation of Tetsurō's fûdosei (風土性), and can be defined as " […] the structural moment of human existence" (le moment structurel de l'existence humaine) " (p. 33;Tetsurō 2011Tetsurō [1935: 35) -i.e., " […] [fûdosei] is the dynamic coupling of the being and its environment (couplage dynamique de l'être et son milieu)" (berque 2021a: 22). Trajection, on the other hand, while not being the same as Médiance, is closely related, for it is the process that constitutes reality: "[…] the back -and--forth (va -et -vient) of reality" (berque 2018a: 41); "[…] cosmosomatic back -and -forth (va -et -vient)" (berque 2021a: 50); "[…] reality was therefore neither simply objective nor simply subjective; it was trajective, and the result of a long history in which nature and culture had in a way co -suscitated each other (co -suscitées l'une l'autre)" (p. 12).…”